Teks -- Kisah Para Rasul 7:6 (TB)

7:6 Beginilah firman Allah, yaitu bahwa keturunannya akan menjadi pendatang di negeri asing dan bahwa mereka akan diperbudak dan dianiaya empat ratus tahun lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 7:2-53 - HAI SAUDARA-SAUDARA DAN BAPA-BAPA, DENGARKANLAH.

Nas : Kis 7:2-53

Khotbah Stefanus di depan mahkamah Sanhedrin adalah pembelaan iman seperti yang diberitakan oleh Kristus dan para rasul. Stefanus merupakan pelopor bagi semua orang yang membela iman alkitabiah terhadap mereka yang menentang atau memutarbalikkan ajaran Kristiani, dan dialah syahid yang pertama karena alasan itu. Yesus membenarkan tindakan Stefanus dengan menghormatinya di hadapan Allah Bapa di sorga

(lihat cat. --> Kis 7:55).

[atau ref. Kis 7:55]

Kasih Stefanus akan kebenaran serta kesediaannya untuk mengorbankan hidupnya guna mempertahankan kebenaran itu sangat bertentangan dengan mereka yang kurang perhatikan untuk "berjuang untuk mempertahankan iman yang telah disampaikan kepada orang-orang kudus" (Yud 1:3) dan mereka yang atas nama kasih, hubungan baik, dan toleransi, tidak merasa perlu untuk menentang para guru palsu dan pemutar balik kemurnian Injil hasil karya kematian Kristus

(lihat cat. --> Gal 1:9;

[atau ref. Gal 1:9]

lihat art. PENILIK JEMAAT DAN KEWAJIBANNYA).

Ref. Silang FULL: Kis 7:6 - ratus tahun

· ratus tahun: Kel 1:8-11; 12:40

Defender (ID): Kis 7:6 - empat ratus tahun

Kejadian 15:13 juga menyebutkan 400 tahun, di mana Keluaran 12:40 dan Galatia 3:17 mengatakan bahwa periode ini adalah 430 tahun. Mungkin orang Israel diperlakukan dengan baik selama 30 tahun pertama, kemudian diperlakukan dengan jahat, seperti yang dikatakan Stefanus, selama 400 tahun."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 7:6

Kej 15:13-14

Gill (ID): Kis 7:6 - Dan Tuhan berbicara dengan cara ini // Bahwa keturunannya akan tinggal di tanah asing // dan bahwa mereka akan memperbudak mereka // dan memperlakukan mereka dengan jahat selama empat ratus tahun.

Dan Tuhan berbicara dengan cara ini,.... Versi Latin Vulgata dan bahasa Suriah membacanya, "dan Tuhan berbicara kepadanya", dan begitu pula salah satu salinan Beza; dan versi Etiopia membacanya dengan kedua cara, Tuhan "berkata demikian kepada Abraham", seperti dalam Kej 15:13.

Bahwa keturunannya akan tinggal di tanah asing; atau "menjadi asing di tanah yang bukan milik mereka"; pertama di tanah Kanaan, dan kemudian di Mesir, yang dikuasai oleh orang lain, penduduk asli mereka:

dan bahwa mereka akan memperbudak mereka; yaitu, penghuni tanah, dan khususnya Mesir, akan memperbudak keturunan Abraham, seperti yang mereka lakukan; dan itu adalah perbudakan yang sangat keras, setidaknya sebagian dari itu:

dan memperlakukan mereka dengan jahat selama empat ratus tahun; yang harus dihitung bukan dari waktu mereka pergi ke Mesir, yang untuk kebangkitan mereka keluar dari sana hanya dua ratus sepuluh tahun, tetapi dari kelahiran Ishak: yang adalah segera setelah Abraham memiliki keturunan yang dijanjikan, dan dapat dihitung dengan cara ini; dari kelahiran Ishak hingga kelahiran Yakub, enam puluh tahun, Kej 25:26 dan dari situ hingga kedatangan Yakub ke Mesir, seratus tiga puluh tahun, Kej 47:9 dan dari situ hingga kedatangan anak-anak Israel keluar dari Mesir, dua ratus sepuluh tahun; yang semuanya membuat total empat ratus tahun; karena tempat tinggal dan perlakuan jahat terhadap keturunan Abraham tidak terbatas pada tanah Mesir, tetapi juga mencakup tanah lain, di mana mereka berada dalam waktu ini, meskipun tanah itu lebih khusus dimaksudkan; dan demikian versi Septuaginta menerjemahkan teks di Kel 12:40. "Sekarang tempat tinggal anak-anak Israel, yang mereka (dan beberapa salinan menambahkan, dan nenek moyang mereka) tinggal di tanah Mesir, dan di tanah Kanaan, adalah empat ratus tiga puluh tahun": dan teks ini dibaca berbeda dalam Talmud, dalam salah satu darinya demikian ^f; "dan tempat tinggal anak-anak Israel, yang tinggal di Mesir", ובכל הארצות, "dan di semua tanah, adalah empat ratus tiga puluh tahun"; dan di yang lainnya demikian ^g, "dan tempat tinggal anak-anak Israel yang tinggal di Mesir", ובשאר ארצות, "dan di sisa tanah, adalah empat ratus tahun"; atas yang terakhir ini, catatan memiliki kata-kata berikut;

"dari waktu bahwa keputusan penawanan dibuat di antara mereka hingga kelahiran Ishak, adalah tiga puluh tahun; dan dari kelahiran Ishak, hingga orang Israel keluar dari Mesir, adalah empat ratus tahun; ambil dari mereka enam puluh tahun dari Ishak, dan seratus tiga puluh yang telah dijalani Yakub saat ia pergi ke Mesir, dan tersisa dua ratus sepuluh; dan demikianlah keputusan, bahwa "keturunanmu akan menjadi asing di tanah yang bukan milik mereka", Kej 15:13 dan tidak dikatakan di Mesir, tetapi di tanah yang bukan milik mereka; dan ketika Ishak dilahirkan, Abraham adalah seorang pendatang di tanah Filistin; dan dari sana, hingga mereka keluar dari Mesir, akan ditemukan bahwa Ishak dan keturunannya yang adalah keturunan Abraham, adalah orang asing: dan tiga puluh tahun sebelum itu tidak dihitung dalam keputusan;''

Lihat Gill di Gal 3:17.