paroikos <3941>
paroikov paroikos
Pelafalan | : | par'-oy-kos |
Asal Mula | : | from 3844 and 3624 |
Referensi | : | TDNT - 5:841,788 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | paroikoi 1, paroikon 1, paroikouv 1, paroikov 1 |
Dalam TB | : | pendatang 4 |
Dalam AV | : | stranger 2, sojourn 1, foreigner 1 |
Jumlah | : | 4 |
Definisi | : |
ou [maskulin] pendatang, orang asing, orang buangan
B.Indonesia:
1) tempat tinggal dekat, tetangga 2) dalam NT, seorang asing, seorang pendatang, seseorang yang tinggal di suatu tempat tanpa hak kewarganegaraan 3) metafora. 3a) tanpa kewarganegaraan dalam kerajaan Tuhan 3b) seseorang yang tinggal di bumi sebagai seorang asing, seorang musafir di bumi 3c) dari orang Kristen yang rumahnya di surga B.Inggris:
1) dwelling near, neighbouring2) in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship 3) metaph. 3a) without citizenship in God's kingdom 3b) one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth 3c) of Christians whose home is in heaven B.Indonesia:
dari 3844 dan 3624; memiliki rumah dekat, yaitu (sebagai kata benda) seorang penghuni (penduduk asing):-asing, tinggal sementara, orang asing. lihat GREEK untuk 3844 lihat GREEK untuk 3624 B.Inggris:
from 3844 and 3624; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident): KJV -- foreigner, sojourn, stranger.see GREEK for 3844 see GREEK for 3624 |
Ibrani Terkait | : | גוי <01471>; גר <01616>; שכן <07934>; תושב <08453> |
Cari juga "paroikos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.