Teks -- Kisah Para Rasul 5:24 (TB)

5:24 Ketika kepala pengawal Bait Allah dan imam-imam kepala mendengar laporan itu, mereka cemas dan bertanya apa yang telah terjadi dengan rasul-rasul itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 5:24 - imam-imam kepala

· imam-imam kepala: Kis 4:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 5:24 - Sekarang ketika imam besar // dan pemimpin kuil // dan para imam kepala mendengar semua ini // mereka ragu tentang hal itu, ke mana ini akan berujung.

Sekarang ketika imam besar,.... Atau "para imam", sebagaimana dibaca di sebagian besar salinan; edisi Complutensian membacanya, "imam besar"; dan dia memang dimaksudkan, karena dia berbeda dari para imam kepala yang disebutkan setelahnya: versi Latin Vulgate, Syria, dan Etiopia, menghilangkan kata ini; seperti juga salinan Aleksandria:

dan pemimpin kuil; versi yang sama membaca dalam jumlah jamak; Lihat Gill pada Luk 22:4, Luk 22:52, Kis 4:1.

dan para imam kepala mendengar semua ini; yang diceritakan oleh para petugas, bahwa pintu penjara telah tertutup dan aman, dan para penjaga di tempat jaga mereka, dan yet para rasul telah pergi:

mereka ragu tentang hal itu, ke mana ini akan berujung; mereka tidak meragukan kebenaran dari apa yang diceritakan oleh petugas mereka, tetapi mereka terkejut dengan hal itu, dan ragu dalam pikiran mereka tentang hal itu, dan sangat memikirkan; apa ini akan, atau seharusnya, atau bagaimana ini seharusnya dilakukan; bahwa pintu penjara harus tertutup, namun para tahanan pergi; mereka dalam kebingungan dan kecemasan pikiran, tentang apa yang harus disalahkan; apakah kepada kekuatan ilahi dan supranatural, atau kepada seni sihir; dan merasa tidak nyaman dalam pikiran mereka tentang apa yang akan menjadi hasil dari peristiwa yang begitu aneh dan mengejutkan ini.