Teks -- Kisah Para Rasul 5:13 (TB)

5:13 Orang-orang lain tidak ada yang berani menggabungkan diri kepada mereka. Namun mereka sangat dihormati orang banyak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 5:12-16

Ringkasan yang ketiga ini menonjolkan kekuasaan para rasul dalam membuat mujizat, bdk Kis 2:43; 4:33. Kis 5:12-14 memutuskan jalan pikiran.

Ref. Silang FULL: Kis 5:13 - orang banyak

· orang banyak: Kis 2:47; 4:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 5:13 - Dan tidak ada seorang pun dari yang lainnya berani bergabung dengan mereka // tetapi umat menghormati mereka.

Dan tidak ada seorang pun dari yang lainnya berani bergabung dengan mereka,.... Yang dimaksud dengan yang lainnya adalah, baik mereka yang berada di luar gereja, maupun golongan yang profan dan menganiaya, yang tidak berani mendekati para rasul untuk menyentuh mereka, atau mengucapkan sepatah kata pun kepada mereka, karena takut akan mati seketika; dan demikianlah versi Ethiopian menerjemahkannya, "dan tidak ada lagi orang yang berani membatasi mereka", atau berusaha menghalangi mereka dari berkhotbah: atau golongan yang lebih baik, mereka yang mendengarkan firman, yang bisa jadi adalah benar-benar orang beriman atau munafik, yang tidak berani, baik yang satu maupun yang lain, bergabung dengan mereka, karena apa yang terjadi pada Ananias dan Safira; hal ini tidak hanya menghalangi munafik untuk datang ke gereja, tetapi juga menjauhkan mereka yang benar-benar telah bertobat; tetapi makna ini tampaknya bertentangan dengan ayat berikutnya. Maka lebih tepatnya, yang dimaksud adalah mereka yang berada di dalam gereja, dan bukan hanya anggota-anggota pribadi, tetapi juga para pendeta firman, di mana Ananias mungkin termasuk; mereka, yang lainnya, tidak berani mendekati para rasul, atau berkomunikasi secara akrab dengan mereka, apalagi menempatkan diri mereka pada posisi yang setara dengan mereka, tetapi dengan hormat yang besar terhadap mereka menjaga jarak dari mereka:

tetapi umat menghormati mereka; baik para pendeta firman, seperti Barnabas dan yang lainnya, yang menunjukkan rasa hormat kepada para rasul, mereka memiliki karunia yang luar biasa, dan hal-hal luar biasa juga dilakukan oleh mereka, dan khususnya dua belas rasul; orang-orang secara umum berbicara baik tentang mereka, memuji dan mengagungkan mereka sebagai orang-orang yang mengagumkan, karena apa yang telah dilakukan oleh mereka.