Teks -- Kisah Para Rasul 28:27 (TB)

28:27 Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 28:23-28

Di Roma juga Paulus masih mewartakan Injil terlebih dahulu kepada orang-orang Yahudi, bdk Kis 13:5+. Ringkasan wejangan kepada orang-orang di Roma perlu dibandingkan dengan wejangan yang pertama di Antiokhia di Pisidia, Kis 13:15-41.

Jerusalem: Kis 28:25-27

Keterangan ini sejalan dengan yang menyusul wejangan di Antiokhia, Kis 13:46-47. Merupakan kata penutup Kisah para rasul dan menyajikan garis-garis besarnya, bdk Kis 13:41+. Ini membuat orang berpikir pada pemandangan terbuka sebagaimana terdapat pada akhir wejangan Yesus di Nazaret, Luk 4:23-27, dan kepada kata-kata Yesus yang terakhir kepada para rasul, Luk 24:47. Kutipan Yes 6:9-10 (menurut LXX) terdapat juga dalam Mat 13:14-15 (bdk Mar 4:12 dsj). Jadi pokoknya serta kutipannya cukup lazim pada jemaat Kristen purba.

Ref. Silang FULL: Kis 28:27 - telah menebal // menyembuhkan mereka

· telah menebal: Mazm 119:70

· menyembuhkan mereka: Yes 6:9,10; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 28:27

Yes 6:9-10

Gill (ID): Kis 28:27 - Karena hati umat ini telah menjadi tebal // dan telinga mereka tuli untuk mendengar // dan mata mereka telah mereka tutup // supaya mereka tidak melihat dengan mata mereka, dan mendengar dengan telinga mereka // dan memahami dengan hati mereka, dan seharusnya bertobat // dan Aku seharusnya menyembuhkan mereka.

Karena hati umat ini telah menjadi tebal,.... Atau gemuk; terbius dengan gagasan-gagasan duniawi dan temporal, dan menjadi keras terhadap, dan tidak peka terhadap, hal-hal ilahi dan spiritual:

dan telinga mereka tuli untuk mendengar; Injil, dan suara gembira yang ada di dalamnya; mereka menghentikan telinga mereka, seperti ular tuli terhadap suara pesona:

dan mata mereka telah mereka tutup; dan dengan sengaja menutup, terhadap semua bukti dari fakta, mukjizat, nubuatan, dan pengajaran:

supaya mereka tidak melihat dengan mata mereka, dan mendengar dengan telinga mereka,

dan memahami dengan hati mereka, dan seharusnya bertobat; yaitu, melihat bukti mukjizat, menerima kebenaran doktrin, memahami makna nubuatan, dan dengan demikian berpindah dari kegelapan, ketidaktahuan, dan ketidakpercayaan, menuju cahaya, pengetahuan, dan iman:

dan Aku seharusnya menyembuhkan mereka; atau "memberi mereka rahmat", seperti yang diterjemahkan dalam versi Ethiopia; yaitu, mengampuni dosa-dosa mereka: mendengar Injil yang diberitakan, adalah cara biasa untuk memahami hal-hal spiritual; dan pemahaman yang diterangi melalui pelayanan firman, oleh Roh Allah, di mana si pendosa melihat keadaan hilangnya dirinya secara alami, ketidakmurnian dan ketidakberdayaannya, bahaya yang dihadapinya, dan kehancuran yang mengancamnya, serta kebutuhan akan Kristus, dan keselamatan melalui-Nya; ini berujung pada pertobatan, dalam berpindahnya seseorang dari kejahatan jalannya, untuk percaya pada Kristus, berjalan di dalam-Nya, dan layak bagi-Nya; ketika dia disembuhkan dari penyakit jiwanya, yang banyak, bersifat alami, dan warisan, mematikan dan tidak bisa disembuhkan, kecuali oleh Kristus, sang dokter agung; oleh luka, goresan, dan darah-Nya, ada penyembuhan, yaitu, pengampunan; karena menyembuhkan penyakit, dan mengampuni dosa, adalah satu dan sama; lihat Mazmur 103:3; dan pada saat pertobatan, ketika jiwa diterangi, dan dibuat peka akan kejahatan dosa, dan bahwa tidak ada penyembuhan untuk penyakit ini, oleh apa pun yang bisa dia atau makhluk mana pun lakukan, atau sarankan untuknya, kecuali oleh darah Kristus; penyingkapan rahmat pengampunan diberikan kepadanya; dan dia dijadikan utuh, dan disembuhkan dari setiap penyakit yang menyertainya; dari mana muncul sukacita, damai, dan penghiburan baginya: tetapi ketika melalui mendengar firman, pemahaman tidak diterangi, dan pertobatan tidak mengikuti, tidak ada penyembuhan dari penyakit dosa, tidak ada pengampunan yang diterapkan; dan akibatnya, mereka harus berada dalam keadaan yang sangat menyedihkan dan menyengsarakan, seperti semua pendengar yang tidak berpengetahuan dan penghujat Injil; Lihat Gill pada Mat 13:14; Lihat Gill pada Mat 13:15;