Teks -- Kisah Para Rasul 27:30 (TB)

27:30 Akan tetapi anak-anak kapal berusaha untuk melarikan diri dari kapal. Mereka menurunkan sekoci, dan berbuat seolah-olah mereka hendak melabuhkan beberapa sauh di haluan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 27:30 - menurunkan sekoci

· menurunkan sekoci: Kis 27:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 27:30 - Dan ketika para pelaut akan melarikan diri dari kapal // ketika mereka telah menurunkan perahu ke laut // dengan alasan seolah-olah mereka akan melemparkan jangkar dari bagian depan kapal.

Dan ketika para pelaut akan melarikan diri dari kapal,.... untuk menyelamatkan nyawa mereka, karena mereka menganggap bahwa kapal dalam bahaya yang sangat besar, dan bahwa kapal itu akan segera, meskipun jangkar telah ditegangkan, terlepas dan terjatuh ke tebing, serta hancur berkeping-keping:

ketika mereka telah menurunkan perahu ke laut; yang sebelumnya telah mereka angkat ke dalam kapal, Kisah 27:16 dan sekarang mereka menurunkannya, untuk masuk ke dalamnya, dan melarikan diri:

dengan alasan seolah-olah mereka akan melemparkan jangkar dari bagian depan kapal; bagian paling depan dari kapal, haluan kapal; alasan mereka yang mencoba keluar dari kapal, dan masuk ke perahu, adalah bahwa meskipun ada jangkar yang telah dilemparkan dari bagian belakang, atau bagian buritan kapal, mereka juga akan melemparkan jangkar lain dari bagian depan kapal; dan "menarik" jangkar tersebut "keluar", seperti yang dimaksudkan oleh kata itu, atau membawanya lebih jauh ke laut, untuk keamanan kapal; dan untuk melakukan hal itu, diperlukan untuk menggunakan perahu.