Teks -- Kisah Para Rasul 26:4 (TB)

26:4 Semua orang Yahudi mengetahui jalan hidupku sejak masa mudaku, sebab dari semula aku hidup di tengah-tengah bangsaku di Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 26:2-23

Paulus membuka pidato pembelaannya ini dengan merayu, Kis 26:2-3; bdk Kis 24:2-3,10. Kemudian ia mengemukakan bahwa kepercayaan sebagai orang Kristen sesuai dengan kepercayaan orang-orang Farisi akan kebangkitan orang-orang mati, Kis 26:4-8; bdk Kis 23:6+; lalu ia menceritakan hal-ihwal pertobatannya, Kis 26:9-18; bdk Kis 9:1-18; 22:3-16; ia mengakhiri pidatonya dengan meringkaskan pewartaannya yang hanya memberitakan bahwa agama Kristen memenuhi Alkitab, Kis 26:19-23; bdk Kis 13:15-47. Di balik uraian yang berbeda tampillah seluruh persoalan mengenai hubungan antara agama Yahudi dan agama Kristen, bdk Kis 24:14+.

Ref. Silang FULL: Kis 26:4 - masa mudaku

· masa mudaku: Gal 1:13,14; Fili 3:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Kis 26:4-11

Kis 22:3-5

Gill (ID): Kis 26:4 - Cara hidupku, sejak masa mudaku // yang pertama kali di antara bangsaku sendiri di Yerusalem // ini diketahui oleh semua orang Yahudi

Caraku hidup, sejak masa mudaku,.... Maksudnya, perilakunya dan tingkah lakunya, tingkah laku di antara manusia, sejak saat dia mampu melakukan ibadah, dan mengetahui perbedaan antara satu sect dan yang lainnya, serta diperhatikan dan diperhatikan oleh orang-orang:

yang pertama kali di antara bangsaku sendiri di Yerusalem; karena meskipun dia lahir di Tarsus di Cilicia, dia sangat awal dibawa, atau dikirim oleh orang tuanya ke Yerusalem, di mana dia mendapatkan pendidikan di bawah Gamaliel; sehingga bagian pertama dari hidupnya dihabiskan di Yerusalem, metropolis Yudea, dan di antara orang-orang Yahudi di sana; bagian yang lebih terpelajar dan berpengetahuan dari mereka, murid-murid Gamaliel, dan orang-orang bijak serta para murid mereka: dan jalur hidupnya harus dikenal dengan baik oleh mereka, seperti yang dia katakan,

ini diketahui oleh semua orang Yahudi; yang memiliki pengetahuan tentangnya, dan bergaul dengannya.