Teks -- Kisah Para Rasul 26:26 (TB)

26:26 Raja juga tahu tentang segala perkara ini, sebab itu aku berani berbicara terus terang kepadanya. Aku yakin, bahwa tidak ada sesuatupun dari semuanya ini yang belum didengarnya, karena perkara ini tidak terjadi di tempat yang terpencil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 26:26 - tidak terjadi di tempat yang terpencil

Ini mengenai kejadian-kejadian yang menggenapi Kitab Suci Kis 26:23 yakni: sengsara dan kebangkitan Yesus dan merambatnya pewartaan rasuli. Semuanya itu terjadi di depan mata orang dan dikenal.

Ref. Silang FULL: Kis 26:26 - perkara ini

· perkara ini: Kis 26:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 26:26 - Karena raja mengetahui tentang hal-hal ini // Di hadapannya juga aku berbicara dengan bebas // karena aku yakin bahwa tidak ada satu pun dari hal-hal ini yang tersembunyi darinya // karena hal ini tidak dilakukan dalam sudut tersembunyi.

Sebab raja mengetahui tentang hal-hal ini,.... Sesuatu dari mereka, tentang penderitaan dan kebangkitan Mesias, dan tentang cahayanya yang ditunjukkan kepada orang Yahudi dan bangsa-bangsa lain, sebagaimana yang telah dinyatakan oleh Musa dan para nabi, yang tulisannya dikenal Agrippa, dan tentang hal-hal ini yang telah digenapi dalam Yesus dari Nazaret; setidaknya ia telah mendengar berita tentangnya, bagaimana hal-hal itu dikatakan telah digenapi dalam dirinya.

Di hadapannya juga aku berbicara dengan bebas; karena pengetahuan yang dimilikinya tentang hal-hal ini:

karena aku yakin bahwa tidak ada satu pun dari hal-hal ini yang tersembunyi darinya; sebagaimana yang telah diramalkan oleh Musa dan para nabi, dan bahwa mereka telah digenapi dalam Yesus;

karena hal ini tidak dilakukan dalam sudut tersembunyi: pelayanan Yesus adalah publik, mukjizat-mukjizatnya dilakukan secara terbuka, penderitaannya hingga maut di salib di bawah Pontius Pilatus diketahui secara umum, dan kebangkitannya dari kematian adalah fakta yang sudah terverifikasi, serta penyebaran Injilnya kepada Yahudi dan bangsa-bangsa lain terkenal. Versi Arab dan Etiope merujuk ini pada kata-kata dan tindakan Paulus, bahwa apa yang dia katakan dan lakukan tidak bersifat pribadi melainkan publik, dan yang mana Agrippa telah mendengar, dengan satu cara atau lainnya, penjelasan lengkapnya; tetapi arti yang lain adalah yang terbaik.