Teks -- Kisah Para Rasul 26:13 (TB)

26:13 tiba-tiba, ya raja Agripa, pada tengah hari bolong aku melihat di tengah jalan itu cahaya yang lebih terang dari pada cahaya matahari, turun dari langit meliputi aku dan teman-teman seperjalananku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 26:2-23

Paulus membuka pidato pembelaannya ini dengan merayu, Kis 26:2-3; bdk Kis 24:2-3,10. Kemudian ia mengemukakan bahwa kepercayaan sebagai orang Kristen sesuai dengan kepercayaan orang-orang Farisi akan kebangkitan orang-orang mati, Kis 26:4-8; bdk Kis 23:6+; lalu ia menceritakan hal-ihwal pertobatannya, Kis 26:9-18; bdk Kis 9:1-18; 22:3-16; ia mengakhiri pidatonya dengan meringkaskan pewartaannya yang hanya memberitakan bahwa agama Kristen memenuhi Alkitab, Kis 26:19-23; bdk Kis 13:15-47. Di balik uraian yang berbeda tampillah seluruh persoalan mengenai hubungan antara agama Yahudi dan agama Kristen, bdk Kis 24:14+.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 26:13 - Pada tengah hari, hai raja // Aku melihat dalam perjalanan // cahaya dari surga // melebihi kemilauan matahari // bersinar di sekelilingku // dan mereka yang bepergian bersamaku

Pada tengah hari, hai raja,.... Jadi dalam Kisah 12:6. Keadaan ini diabaikan dalam Kisah 9:3. Raja Agrippa dipanggil oleh rasul, untuk membangkitkan perhatiannya terhadap apa yang akan dia ceritakan, yang sangat mengagumkan dan memiliki arti penting.

Aku melihat dalam perjalanan; maksudnya, menuju Damaskus, ketika dekat kota;

cahaya dari surga; yang turun dari sana:

melebihi kemilauan matahari; itu adalah cahaya yang lebih besar dari itu, atau sebaliknya tidak mungkin bisa terlihat pada siang hari, atau memiliki efek yang dimilikinya pada Saul dan rombongannya. Catatan tentang besarnya cahaya ini, tidak ada di tempat lain di mana narasi ini diberikan:

bersinar di sekelilingku: begitu juga dalam Kisah 9:3

dan mereka yang bepergian bersamaku; ini tidak disebutkan dalam akun lainnya.