Teks -- Kisah Para Rasul 24:22 (TB)

24:22 Tetapi Feliks yang tahu benar-benar akan Jalan Tuhan, menangguhkan perkara mereka, katanya: "Setibanya kepala pasukan Lisias di sini, aku akan mengambil keputusan dalam perkaramu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 24:22 - Jalan Tuhan

· Jalan Tuhan: Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 24:22 - Dan ketika Felix mendengar hal-hal ini // memiliki pengetahuan yang lebih sempurna tentang jalan itu // dia menunda // dan berkata, ketika Lysias, kepala panglima, datang // saya akan mengetahui sepenuhnya permasalahan kalian.

Dan ketika Felix mendengar hal-hal ini,.... Yang dikatakan dari kedua belah pihak, baik oleh penggugat maupun tergugat, tuduhan yang diajukan terhadap Paulus, dan jawabannya terhadap tuduhan tersebut, seperti yang seharusnya dilakukan seorang hakim:

memiliki pengetahuan yang lebih sempurna tentang jalan itu; agama Kristen, yang oleh orang-orang Yahudi disebut bid'ah, dan yang telah dianut Paulus; maksudnya adalah, baik bahwa dia memiliki pengetahuan yang lebih sempurna tentangnya daripada sebelumnya; dan dari apa yang telah dikatakan Paulus, dia melihat bahwa hal itu tidak bertentangan dengan hukum, maupun memiliki kecenderungan untuk mempromosikan pemberontakan dan kerusuhan; atau lebih tepatnya, ketika dia seharusnya memiliki pengetahuan yang lebih sempurna tentang cara baru ini, yang disebut sekte Nasrani, dia akan memutuskan perkara ini, dan tidak sebelum itu: oleh karena itu

dia menunda mereka; menunda mereka hingga waktu yang lebih lama, dan tidak akan membuat keputusan yang menguntungkan salah satu pihak atau pihak lainnya:

dan berkata, ketika Lysias, kepala panglima, datang dari Yerusalem ke Kaisarea,

saya akan mengetahui sepenuhnya permasalahan kalian: mengenai jalan, atau agama orang Kristen, dia tentu saja berniat untuk berkonsultasi dengan orang lain; dan mengenai penodaan terhadap kuil, dan khususnya tentang membangkitkan pemberontakan, dia akan bertanya kepada Lysias tentang itu; dan ketika dia telah mendapatkan informasi lengkap tentang hal-hal ini, maka dia berjanji untuk menyelesaikan perkara dan menyelesaikan permasalahan tersebut.