Teks -- Kisah Para Rasul 19:28 (TB)

19:28 Mendengar itu meluaplah amarah mereka, lalu mereka berteriak-teriak, katanya: "Besarlah Artemis dewi orang Efesus!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 19:28 - mereka berteriak-teriak

Teks barat menambah: Mereka berlari ke jalan dan berteriak-teriak.

Ref. Silang FULL: Kis 19:28 - orang Efesus

· orang Efesus: Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 19:28 - Dan ketika mereka mendengar ucapan-ucapan ini // mereka dipenuhi kemarahan // dan berseru, berkata, agunglah Diana dari Efesus.

Dan ketika mereka mendengar ucapan-ucapan ini,.... Baik tuan-tuan maupun pekerjanya;

mereka dipenuhi kemarahan; terhadap Paulus dan doktrinnya:

dan berseru, berkata, agunglah Diana dari Efesus; dewi ini sering disebut dalam tulisan-tulisan kafir, Diana dari Efesus, atau Diana Efesus, karena kuilnya yang terkenal di Efesus; dan untuk membedakannya dari semua Diana lainnya: Pausanias menyebutkan sekurang-kurangnya enam puluh Diana, dan sepertinya tidak mencatat semuanya; semua memiliki julukan yang berbeda, dengan mana mereka dibedakan satu sama lain; patung-patungnya berbeda bentuk, dan mereka disembah dengan ritus yang berbeda: apa yang paling membedakan Diana Efesus dari lainnya, adalah banyaknya puting susu yang dimilikinya; karena itu ia disebut, "multi mammia"; demikianlah yang diperhatikan oleh Minutius Felix ^t, bahwa Diana terkadang diikat tinggi sebagai seorang pemburu, dan Diana Efesus adalah "mammis multis & uberibus extructa"; sama seperti Isis dari orang Mesir, yang, kata Macrobius ^u, berarti bumi; maka seluruh tubuh dewa tersebut ditutupi dengan puting susu, karena seluruh alam semesta diberi makan olehnya: imam Diana dari Efesus adalah seorang eunuk, dan diwajibkan untuk menjauh dari semua pertemuan; tidak mandi, tidak makan, tidak minum dengan orang lain, dan tidak boleh masuk ke rumah pribadi; ada suatu pesta yang diadakan setiap tahun untuk menghormatinya, di mana pemuda-pemuda dalam masa muda mereka, dan perawan-perawan berpakaian rapi, biasa pergi ke kuil dengan anggun, merayakan pesta, dan menikah satu sama lain. Kuil itu merupakan semacam suaka, seperti biasanya kuil kafir; dan memiliki hak istimewa ini, bahwa mereka yang melarikan diri ke sana dibebaskan dari perbudakan ^w. Dewi ini disebut "agung", sesuai dengan namanya, karena דינא, "Diana", berarti "agung" dan terhormat; karena kelahirannya, sebagai putri Jupiter; dan karena pengabdiannya yang besar, ia diyakini membantu saat kelahiran; dan karena kuilnya yang megah dan penyembahannya; dan karena ia disembah oleh orang-orang besar: dan di sini kebesaran disematkan kepadanya, dan seruan keras dibuat untuk mendorong satu sama lain, mengumpulkan kerumunan, dan membakar semangat mereka serta membangkitkan mereka melawan rasul dan temannya: dalam versi Arab, instead of Diana, it is Venus, baik di sini maupun di tempat lain, tetapi salah.