Teks -- Kisah Para Rasul 12:23 (TB)

12:23 Dan seketika itu juga ia ditampar malaikat Tuhan karena ia tidak memberi hormat kepada Allah; ia mati dimakan cacing-cacing.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 12:23 - dimakan cacing

Var: Setelah turun dari takhta, masih hidup ia dimakan cacing lalu menghembuskan nafasnya yang terakhir.

Ref. Silang FULL: Kis 12:23 - ia ditampar // malaikat

· ia ditampar: 1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35

· malaikat: Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

Defender (ID): Kis 12:23 - malaikat Tuhan

Ini mungkin saja merupakan "malaikat Tuhan" yang sama yang membebaskan Petrus dari penjara Herodes (Kisah 12:7).

Defender (ID): Kis 12:23 - tidak memberikan kemuliaan kepada Tuhan

Sesuai dengan Josephus, Herodes mengenakan pakaian perak yang berkilau, membuat dirinya tampak seperti makhluk surgawi. Ketika ia menerima pengakuan tentang ketuhanan dirinya dari orang-orang Fenisia yang mementingkan diri sendiri, Tuhan membunuhnya. Josephus menggambarkan hari-hari terakhirnya saat ia sekarat sebagai sangat menyakitkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 12:23 - Dan segera malaikat Tuhan menyentuhnya // karena dia tidak memberikan kemuliaan kepada Tuhan // dan dia dimakan oleh cacing // dan menghembuskan nafasnya.

Dan segera malaikat Tuhan menyentuhnya,.... Dengan penyakit yang disebutkan setelah ini; malaikat ini, menurut Josephus, muncul dalam bentuk burung hantu; karena dia mengatakan, bahwa tak lama setelah (seruan orang-orang) raja melihat ke atas, dan melihat burung hantu duduk di atas tali di atas kepalanya; yang segera dia pahami sebagai malaikat, atau pembawa pesan hal-hal buruk baginya, seperti sebelumnya untuk hal-hal baik; karena tampaknya oleh sejarawan yang sama ^s, ketika dia terikat oleh perintah Caligula, dia melihat burung hantu duduk di pohon itu, di mana dia bersandar; ketika seorang Jerman tertentu meramalkan, bahwa segala sesuatu akan segera berubah baginya, dan dia akan diangkat ke kehormatan yang besar; tetapi ingat, katanya, setiap kali kamu melihat burung itu lagi, kamu akan mati dalam lima hari. Eusebius ^t, dari Josephus, tidak menyebutkan burung hantu itu, tetapi menceritakannya demikian; bahwa tak lama setelah (pidato dan salam orang-orang) raja melihat ke atas, dan melihat malaikat duduk di atas kepalanya, yang segera dia pahami sebagai penyebab hal-hal buruk baginya, seperti sebelumnya menjadi penyebab hal-hal baik: alasan malaikat itu menyentuhnya adalah,

karena dia tidak memberikan kemuliaan kepada Tuhan; atau seperti yang dikatakan sejarawan Yahudi, karena dia tidak menegur para penjilat, dan tidak menolak pujian yang tidak sopan dari mereka, tetapi secara diam-diam menganggap itu untuk dirinya sendiri, yang seharusnya menjadi milik Tuhan:

dan dia dimakan oleh cacing: Salinan terlama Beza menambahkan, "sementara dia masih hidup"; Josephus hanya menyebutkan sakit di perutnya, tetapi ini disebabkan oleh gigitan cacing: ini dianggap oleh orang Yahudi sebagai kematian yang sangat terkutuk; mereka mengatakan ^u, bahwa mata-mata yang membawa laporan buruk tentang tanah yang baik, mengalami kematian ini: laporan mereka adalah bahwa

"lidah mereka membengkak dan jatuh di atas pusar mereka, dan cacing keluar dari lidah mereka dan masuk ke pusar mereka, dan dari pusar mereka pergi ke lidah mereka,''

dari kematian ini banyak tiran, penindas, dan penganiaya mati! seperti Antiochus,

"Sehingga cacing keluar dari tubuh orang jahat ini, dan sementara dia hidup dalam kesedihan dan rasa sakit, dagingnya mengelupas, dan bau busuknya menyengat seluruh tentaranya.'' (2 Makabe 9:9)

dan Herodes yang Agung, kakek dari ini, menurut Josephus ^w; dan Maximianus Galerius, menurut Eusebius ^x, dan banyak lainnya:

dan menghembuskan nafasnya: tidak langsung, tetapi lima hari setelah, seperti yang diceritakan Josephus, di tahun kelima puluh empat umurnya, dan ketika dia telah memerintah tujuh tahun; tetapi sebelum dia mati, dan segera setelah dia diserang, dia berbalik kepada teman-temannya dan berkata, Aku Tuhanmu terpaksa meninggalkan kehidupan ini, dan sekarang nasib menegur kata-kata dusta yang baru saja kamu ucapkan tentangku; dan aku yang dipanggil abadi oleh kalian, dibawa pergi untuk mati, dengan lebih, seperti yang diceritakan oleh Josephus: dengan tanda seperti ini, seseorang ditemukan sebagai pembunuh di hadapan orang-orang Yahudi; karena begitu mereka berkata ^y, bahwa

"dari sapi yang dipenggal itu keluar sejumlah besar cacing, dan pergi ke tempat di mana si pembunuh berada, dan naik atasnya, dan kemudian sanhedrin menangkapnya dan mengutuknya.''