Teks -- Keluaran 9:28 (TB)

9:28 Berdoalah kepada TUHAN; guruh yang sangat dahsyat dan hujan es itu sudah cukup. Maka aku akan membiarkan kamu pergi, tidak usah kamu tinggal lebih lama lagi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 9:28 - Berdoalah // kamu pergi

· Berdoalah: Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]; Kis 8:24

· kamu pergi: Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 9:28 - Mohon kepada Tuhan, karena sudah cukup // agar tidak ada lagi gemuruh petir yang hebat dan hujan es // dan aku akan membiarkanmu pergi, dan kamu tidak akan tinggal lebih lama.

Mohon kepada Tuhan, karena sudah cukup,.... Hujan es, petir, dan kilat sudah cukup; atau berdoalah agar ini sudah cukup, dan pikiran itu cukup, dan semoga tidak ada yang lebih; atau "mohon kepada Tuhan, dan banyak" ^l; berdoalah, dan berdoalah dengan sungguh-sungguh, berdoalah dengan tekun dan tanpa henti hingga penyakit ini berhenti:

agar tidak ada lagi gemuruh petir dan hujan es yang hebat; atau "suara Tuhan" ^m; karena petir adalah suara Tuhan, dan gemuruh atau suara ini sangat keras, suara dentuman sangat mengerikan untuk didengar, dan hujan es sangat menyedihkan dan berat, dan keseluruhannya sangat menakjubkan dan menakutkan, terutama bagi Firaun, yang mungkin belum pernah mendengar suara petir, atau melihat badai hujan es sebelumnya, bahkan yang biasa, karena ini langka di tanah Mesir:

dan aku akan membiarkanmu pergi, dan kamu tidak akan tinggal lebih lama; pergilah ke jalan tiga hari ke padang gurun, langsung dan segera; ia tidak akan menundanya, dengan alasan apapun, dan jauh lebih sedikit menolak untuk membiarkan mereka pergi sama sekali, seperti yang sering dilakukannya.