Teks -- Kejadian 39:7 (TB)

39:7 Selang beberapa waktu isteri tuannya memandang Yusuf dengan berahi, lalu katanya: "Marilah tidur dengan aku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 39:7 - dengan aku

· dengan aku: Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]; Ams 7:15-18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 39:7 - Dan terjadilah setelah hal-hal ini // bahwa istri tuannya menatap Joseph // dan // ia berkata // tidurlah denganku.

Dan terjadilah setelah hal-hal ini,.... Setelah ia menjadi pengawas rumahnya; dalam jabatan ini, setelah ia beberapa waktu, demikianlah

istrinya tuannya menatap Joseph; ia yang merupakan pemuda tampan, menarik perhatiannya, dan juga hatinya, dan membawanya untuk bernafsu padanya, dan sering memberi makan matanya dengan tatapan penuh kasih pada dirinya:

dan akhirnya tergerak oleh nafsu, dan mendapatkan kesempatan:

ia berkata, kepadanya, dengan cara yang berani dan kurang sopan, dengan kata-kata yang jelas, setelah memberikan tanda-tanda dan isyarat, serta mengucapkan ungkapan yang mengarah kepada hal itu sebelumnya, sebagaimana yang mungkin:

tidurlah denganku; sekarang secara langsung, ada kesempatan dan kenyamanan, mungkin kamarnya dekat: ini adalah godaan yang sangat besar bagi seorang pemuda dalam kehidupan lajang dan hidup baik, dari nyonya yang memiliki kekuatan besar untuk membuatnya jika ia setuju, atau menghancurkannya jika ia menolak.