Teks -- Kejadian 38:30 (TB)

38:30 Sesudah itu keluarlah saudaranya laki-laki yang tangannya telah berikat benang kirmizi itu, lalu kepadanya diberi nama Zerah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 38:1-30

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan mengenai asal usul suku Yehuda. Yehuda tinggal terpisah dari saudara-saudaranya dan menggabungkan diri dengan orang Kanaan. Dari persetubuhannya dengan menantunya, Tamar, lahirlah kaum Peres dan kaum Zerah, Bil 26:20; 1Ta 2:3 dst. Peres adalah moyang Daud, Rut 4:18 dst, dan melalui Daud moyang Mesias, Mat 1:3; Luk 3:33. Dengan demikian dalam suku Yehuda bercampurlah berbagai suku-bangsa dan ia menempuh sejarah yang berbeda dengan sejarah suku-suku lain (Hak 1:3; Ula 33:7 dan seluruh sejarah selanjutnya)

Jerusalem: Kej 38:30 - Zerah

Peres berarti: terobos, tembus. Nama Zerah menyinggung benang kirmizi yang diikat pada tangannya, Kej 38:28.

Ref. Silang FULL: Kej 38:30 - benang kirmizi // nama Zerah

· benang kirmizi: Kej 38:28

· nama Zerah: Kej 46:12; 1Taw 2:4; Neh 11:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 38:30 - Dan kemudian keluarlah saudaranya yang memiliki benang merah di tangannya // dan namanya dipanggil Zarah.

Dan kemudian keluar saudara-nya yang memiliki benang merah pada tangannya,.... Dari mana diketahui bahwa ia keluar terlebih dahulu; yang menegaskan kelahiran yang luar biasa dari saudaranya, yang meskipun demikian, mendapatkan keunggulan darinya:

dan namanya dipanggil Zarah; bukan karena "terbit", atau keluarnya seperti matahari yang terbit, seperti yang biasa diamati; tetapi lebih kepada kembalinya, atau menarik kembali tangannya, dan seolah-olah kembali ke rahim ibunya; dan dengan demikian, menurut Hillerus ^l, Zarah, melalui transposisi huruf, berasal dari חזר "Chazar", yang berarti kembali: tetapi Jarchi berpikir ia mendapatkan namanya dari penampilan bercahaya dari benang merah di pergelangan tangannya.