Teks -- Kejadian 25:7-11 (TB)

Abraham meninggal dan dikuburkan

25:7 Abraham mencapai umur seratus tujuh puluh lima tahun, 25:8 lalu ia meninggal. Ia mati pada waktu telah putih rambutnya, tua dan suntuk umur, maka ia dikumpulkan kepada kaum leluhurnya. 25:9 Dan anak-anaknya, Ishak dan Ismael, menguburkan dia dalam gua Makhpela, di padang Efron bin Zohar, orang Het itu, padang yang letaknya di sebelah timur Mamre, 25:10 yang telah dibeli Abraham dari bani Het; di sanalah terkubur Abraham dan Sara isterinya. 25:11 Setelah Abraham mati, Allah memberkati Ishak, anaknya itu; dan Ishak diam dekat sumur Lahai-Roi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 25:8 - IA DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

Nas : Kej 25:8

Ungkapan PL ini bukan saja berarti sekedar penguburan; ungkapan ini menunjuk kepada hidup bersama dengan sanak keluarga setelah kematian (bd. Kej 15:15; 47:30; 2Sam 12:23; Mat 22:31-32; Ibr 11:13-16).

Ende: Kej 25:8 - Disatukan dengan nenek-mojangnja

artinja: dimakamkan dalam makam sanak-keluarga jang telah meninggal (ajat 9)(Kej 25:9). Tetapi Ibrahim sendiri tidak dikebumikan ditempat nenek-mojangnja dikuburkan. Karena itu mungkin djuga kata-kata tersebut diatas disini berarti: ia dipersatukan dengan nenek-mojang dialam achirat.

Endetn: Kej 25:8 - pandjang umurnja

atau "penuh umurnja" menurut naskah-naskah Hibr., Sam., Junani, Syr. Tertulis: "ia amat tua dan penuh".

Ref. Silang FULL: Kej 25:7 - mencapai umur

· mencapai umur: Kej 25:26; Kej 12:4; 35:28; 47:9,28; 50:22,26; Ayub 42:16

Ref. Silang FULL: Kej 25:8 - suntuk umur // kaum leluhurnya

· suntuk umur: Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

· kaum leluhurnya: Kej 25:17; Kej 35:29; 49:29,33; Bil 20:24; 31:2; Ul 31:14; 32:50; 34:5

Ref. Silang FULL: Kej 25:9 - menguburkan dia // gua Makhpela // padang Efron // orang Het // timur Mamre

· menguburkan dia: Kej 35:29; 47:30; 49:31

· gua Makhpela: Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

· padang Efron: Kej 23:8

· orang Het: Kej 49:29; 50:13

· timur Mamre: Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

Ref. Silang FULL: Kej 25:10 - bani Het

· bani Het: Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

Ref. Silang FULL: Kej 25:11 - memberkati Ishak // sumur Lahai-Roi

· memberkati Ishak: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

· sumur Lahai-Roi: Kej 16:14; [Lihat FULL. Kej 16:14]

Defender (ID): Kej 25:8 - usia tua yang baik

Abraham meninggal pada usia 175 tahun (Kej 25:7), yang pada waktu itu dianggap sebagai usia yang sangat tua, meskipun ayahnya, Terah, telah hidup hingga 205 tahun. Umur manusia telah sangat menurun sejak Banjir, tetapi masih signifikan lebih panjang dibandingkan dengan dunia modern.

Defender (ID): Kej 25:8 - kepada umatnya

Karena tidak ada orang-orangnya yang dimakamkan di lokasi ini, frasa ini jelas menunjukkan keyakinan bahwa "orang-orangnya" masih hidup di suatu tempat. Faktanya, tempat roh-roh yang telah pergi ini kemudian disebut "pelukan Abraham" (Luk 16:22).

Defender (ID): Kej 25:9 - Isaac dan Ismael

Isaac dan Ismael akhirnya dipertemukan kembali pada waktu ini. Mungkin kematian ayah mereka yang menyatukan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 25:10

Kej 23:3-16

Ref. Silang TB: Kej 25:10

Kej 23:3-16

Gill (ID): Kej 25:7 - Dan inilah hari-hari dari tahun-tahun kehidupan Abraham, yang ia jalani // seratus enam belas tahun.

Dan inilah hari-hari dari tahun-tahun kehidupan Abraham, yang ia jalani,.... Ketika ia akan meninggal, dicatatlah tentang usianya, yaitu

seratus enam belas tahun; seratus tujuh puluh tahun; sehingga Isaak kini berusia tujuh puluh lima tahun, karena ia lahir ketika Abraham berusia seratus tahun, dan Yakub serta Esau kini harus berusia lima belas tahun pada waktu ini, karena mereka lahir ketika Isaak berusia enam puluh tahun, Kej 25:26; dan Ismael harus berusia delapan puluh sembilan tahun; dapat diperhatikan, bahwa ketika Abraham berusia tujuh puluh lima tahun saat ia pergi dari Haran ke tanah Kanaan, Kej 12:4; ia telah menjadi seorang pengembara di negeri ini selama seratus tahun.

Gill (ID): Kej 25:8 - Maka Abraham menyerahkan nyawanya // dan meninggal pada usia tua yang baik, seorang laki-laki tua // dan penuh dari tahun-tahun // dan dihimpunkan kepada bangsanya

Maka Abraham menyerahkan nyawanya,.... Sangat mudah dan ceria, tanpa sakit sebelumnya atau rasa sakit saat ini, tetapi melalui proses penuaan karena usia tua, dengan cara yang sangat tenang:

dan meninggal pada usia tua yang baik, seorang laki-laki tua; untuk kuantitas, pada masa itu sedikit yang mencapai usia lebih tinggi; untuk kualitas, tidak disertai dengan ketidaknyamanan dan kerugian yang umumnya menyertai usia tua, dan oleh karena itu disebut sebagai sesuatu yang buruk:

dan penuh dari tahun-tahun; dalam bahasa aslinya hanya tertulis, "dan penuh"; Targum Jonathan menambahkan, "dari segala kebaikan"; baik temporal maupun spiritual, yang mana ia dipenuhi dan merasa puas; atau ia sudah cukup menjalani hidup, dan bersedia untuk pergi, dan dipenuhi dengan hasrat akan dunia lain yang lebih baik:

dan dihimpunkan kepada bangsanya; yang harus dipahami bukan tentang penguburannya, karena hanya ada tubuh Sarah di kubur tempat ia diletakkan; tetapi tentang penerimaan jiwanya ke dalam keadaan surgawi setelah berpisah dari tubuh, ketika ia langsung bergabung dengan roh-roh orang benar yang telah disempurnakan. Para penulis Arab ^f mengatakan bahwa ia meninggal pada bulan Nisan, yang lain mengatakan Adar, di tahun dunia 3563; tetapi, menurut Uskup Usher, ia meninggal A. M. 2183, dan sebelum Kristus 1821.

Gill (ID): Kej 25:9 - Dan putra-putranya, Ishak dan Ismail, menguburkan dia di gua Makhpela // di ladang Efron, anak Zohar orang Het, yang berada di depan Mamre.

Dan putra-putranya, Ishak dan Ismail, menguburkan dia di gua Makhpela,.... Ishak, meskipun adalah saudara yang lebih muda, disebutkan terlebih dahulu, karena dia lahir dari istri sah Abraham, wanita merdeka, sedangkan Ismail lahir dari seorang gundik dan seorang budak; Ishak adalah ahli waris tidak hanya dari harta duniawi Abraham, tetapi juga dari janji yang dibuat mengenai Mesias, (tidak demikian halnya dengan Ismail,) dan secara keseluruhan merupakan orang yang lebih besar. Dari sini tampak bahwa, meskipun sebelumnya pernah terjadi perselisihan antara Ismail dan Ishak, dan yang terakhir telah dianiaya oleh yang pertama, namun perbedaan itu kini telah diselesaikan, dan mereka berdamai, setidaknya mereka sepakat dalam tindakan terakhir untuk menunjukkan penghormatan terakhir kepada ayah mereka; dan meskipun Ismail telah diusir dari rumah ayahnya, dia tidak berada jauh darinya, dan ada hubungan antara dia dan ayahnya; dia juga tidak dilupakan oleh ayahnya, seperti yang jelas dari Kej 25:6; dan dia mempertahankan kasih sayang sebagai anak untuknya; dan Jarchi dari sini menyimpulkan bahwa dia adalah seorang yang bertobat dan orang baik. Tempat di mana kedua saudara ini menguburkan ayah mereka adalah gua Makhpela:

dalam ladang Efron, anak Zohar orang Het, yang berada di depan Mamre; lihat Kej 23:8; oleh karena itu tradisi Mahometan sangat salah ^g, yang menyatakan bahwa kuburan Abraham berada di Mekkah, yang sekarang mereka tunjukkan, dan terletak sekitar dua belas langkah dari kuil di sana, dikelilingi oleh pagar besi.

Gill (ID): Kej 25:10 - Ladang yang dibeli Abraham dari anak-anak Heth // di situlah Abraham dikubur, dan Sarah, istrinya.

Tanah yang dibeli Abraham dari anak-anak Heth,.... Dari salah satu dari mereka, Efron, yang lainnya menjadi saksi atasnya, Kej 23:16,

di situlah Abraham dikubur, dan Sarah, istrinya; Sarah telah dikuburkan di sana tiga puluh delapan tahun sebelumnya, yang menjadi alasan mengapa anak-anaknya menguburkan dia di sana; jika dia meninggal di Beer-syeba, seperti yang tampaknya mungkin, lihat Kej 24:62; dari situ ke Hebron adalah enam belas mil ^h; sejauh itulah dia dibawa untuk dimakamkan.

Gill (ID): Kej 25:11 - Dan terjadilah, setelah kematian Abraham, bahwa Tuhan memberkati putranya Ishak // dan Ishak tinggal di dekat sumur Lahairoi.

Dan terjadilah, setelah kematian Abraham, bahwa Tuhan memberkati putranya Ishak,.... Lebih dan lebih lagi, baik dengan berkat rohani maupun duniawi; menunjukkan dengan demikian, bahwa, meskipun Abraham telah meninggal, Dia tidak melupakan perjanjiannya, yang harus ditegakkan dengan Ishak, Kej 17:19,

dan Ishak tinggal di dekat sumur Lahairoi; yang berada dekat padang gurun di Beersheba dan Paran, di mana Ismael tinggal; sehingga mereka tidak jauh satu sama lain, lihat Kej 16:14.