Teks -- Hakim-hakim 10:4 (TB)

10:4 Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki, yang mengendarai tiga puluh ekor keledai jantan, dan mereka mempunyai tiga puluh kota, yang sampai sekarang disebutkan orang Hawot-Yair, di tanah Gilead.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 10:3-5

Sementara ahli berpendapat bahwa Yair ini ciptaan penulis belaka. Ia mendasarkan diri pada kaum Yair yang mendiami Gilead di bagian utara negeri, Bil 32:41. Tetapi pendapat itu tidak terbukti. Mungkin sekali Yair benar-benar seorang tokoh yang berperan sebagai "hakim". Hanya "Hawot (dusun-dusun) Yair" berupa sisipan yang berasal dari Bil 32:41.

Endetn: Hak 10:4 - kota

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "keledai".

Ref. Silang FULL: Hak 10:4 - ekor keledai // orang Hawot-Yair

· ekor keledai: Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]; 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

· orang Hawot-Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 10:4 - Dan dia memiliki tiga puluh putra yang menunggangi tiga puluh anak keledai // dan mereka memiliki tiga puluh kota, yang sampai hari ini disebut Havothjair, yang terletak di tanah Gilead.

Dan dia memiliki tiga puluh putra yang menunggangi tiga puluh anak keledai,.... Yang pada masa itu dianggap terhormat untuk ditunggangi, dan di mana para hakim mengendarai dalam perjalanan mereka, Hak 5:10 dan bisa jadi inilah putra-putra Jair, yang ditunjuk di bawahnya untuk berkeliling dan menegakkan keadilan di berbagai bagian negeri, seperti putra-putra Samuel yang menjadi hakim di bawahnya, 1Sam 8:1,

dan mereka memiliki tiga puluh kota, yang sampai hari ini disebut Havothjair, yang terletak di tanah Gilead; atau desa-desa Jair. Ada beberapa dengan nama ini yang termasuk dalam Jair, seorang putra Manasye, pada zaman Musa, Bil 32:41 dan ini mungkin sama, setidaknya beberapa dari mereka; karena dia hanya memiliki dua puluh tiga, sementara ini ada yang tiga puluh, 1Taw 2:22 dan ini diwariskan kepada Jair ini, seorang keturunan dari yang sebelumnya, dan dia memiliki nama yang sama, dan kota-kota ini mungkin diperbaiki dan diperluas olehnya, sehingga namanya terus berlanjut dan ditegakkan, karena tidak masuk akal untuk menganggap, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang, bahwa ini adalah Jair yang sama yang hidup pada zaman Musa, yang, jika demikian, pasti telah hidup lebih dari tiga ratus tahun, suatu umur yang tidak manusia capai pada masa itu.