Teks -- Galatia 5:24-26 (TB)

5:24 Barangsiapa menjadi milik Kristus Yesus, ia telah menyalibkan daging dengan segala hawa nafsu dan keinginannya. 5:25 Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh, 5:26 dan janganlah kita gila hormat, janganlah kita saling menantang dan saling mendengki.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Gal 5:13-25

Hidup baru orang yang percaya digenapi dalam kasih, Gal 5:6; Rom 13:8; 1Ko 13:1+. Kasih itulah "hukum baru", bdk Rom 7:7+, dan menghasilkan buah Roh Kudus Gal 5:22; bdk Rom 5:5+; Fili 1:11, dan bukanlah "perbuatan daging", Gal 5:19; 6:8; bdk Rom 13:12.

Jerusalem: Gal 5:16-25

Ayat-ayat ini dengan jelas memperlihatkan bagaimana kedua prinsip perbuatan, yaitu "daging" dan "Roh", berlawanan satu sama lain, bdk Rom 5:5+; Rom 7:5+. Orang Kristen yang dipimpin oleh Roh, Gal 5:18,25; Rom 8:14, memang secara wajar hidup menurut Roh itu, Gal 5:22-23, dan menjauhkan diri dari perbuatan-perbuatan yang berasal dari "keinginan daging", Gal 5:16,24. Perbuatan "daging" itu bukanlah "kedagingan" oleh karena berpangkal pada "tubuh".

Ende: Gal 5:24 - Milik Kristus

Barangkali lebih tepat: masuk Kristus, termasuk tubuh Kristus, atau: ada dalam Kristus.

Ende: Gal 5:26

Mulai ajat ini selandjutnja dalam bab berikut Paulus memberi nasehat-nasehat dan peringatan-peringatan atau ketentuan-ketentuan jang berkenan dengan kedjadian-kedjadian atau keadaan chusus dalam umat-umat Galatia, jang latar-belakangnja tidak kita ketahui. Sebab itu maksud Paulus jang sebenarnja sering kabur. Namun terkandung didalamnja andjuran-andjuran dan adjakan-adjakan jang tjukup umum dan bernilai bagi kita djuga, kalau kita merenungkannja.

Ref. Silang FULL: Gal 5:24 - menyalibkan daging // dan keinginannya

· menyalibkan daging: Gal 5:13,16-21; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 7:5,18; 8:3-5,8,9,12,13; 13:14; Gal 6:8; Kol 2:11

· dan keinginannya: Gal 5:16,17

Ref. Silang FULL: Gal 5:25 - oleh Roh

· oleh Roh: Gal 5:16; [Lihat FULL. Gal 5:16]

Ref. Silang FULL: Gal 5:26 - gila hormat

· gila hormat: Fili 2:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 5:24 - Dan mereka yang adalah milik Kristus // telah menyalibkan daging dengan hawa nafsu dan keinginan.

Dan mereka yang adalah milik Kristus,.... Tidak semua yang secara diam-diam begitu, yang dipilih di dalam dirinya, dan oleh dia, diberikan oleh Bapa kepada-Nya dalam perjanjian, dan yang telah dibeli-Nya dengan darah-Nya, dan dipandang sebagai umat-Nya, domba-Nya, dan anak-anak-Nya, meskipun saat ini mereka belum dipanggil oleh anugerah-Nya; dari mereka ini, sampai saat ini, apa yang mengikuti tidak dapat dikatakan, dan karena itu harus berarti mereka yang secara terbuka adalah milik Kristus, yang telah diambil-Nya sebagai milik-Nya dalam panggilan yang efektif, yang memiliki Roh-Nya sebagai roh regenerasi dan pengudusan, yang benar-benar telah percaya kepada Kristus, dan telah menyerahkan diri mereka kepada-Nya.

telah menyalibkan daging dengan hawa nafsu dan keinginan: yang dimaksud dengan daging bukanlah tubuh fisik yang harus dipersembahkan dan disiksa dengan puasa, berjaga, dll. tetapi korupsi dari alam, orang tua dan hati jasmani. Versi Latin Vulgata membaca, "daging mereka sendiri"; begitu pula versi Suriah dan Ethiopia; perhatian mereka terletak pada diri mereka sendiri, dan bukan pada korupsi, hawa nafsu, dan keinginan orang lain. Dengan "hawa nafsu dan keinginan" yang dimaksudkan bukanlah hawa nafsu dan hasrat alami jiwa, serta keinginannya; tetapi hawa nafsu yang rendah dan tidak teratur, kecenderungan yang rusak, keinginan jahat, dan nafsu yang menipu; semua yang "disalibkan" pertama kali "dengan Kristus", seperti yang dibaca dalam versi Arab; lihat Rom 6:6 dan yang dengan demikian dihapuskan, dihilangkan, dan dihancurkan, oleh pengorbanan Kristus, sehingga kuasa menghukum dari mereka atas umat-Nya sepenuhnya hilang. Dan sebagai akibat dari penyaliban tubuh dosa, bersama Kristus di atas salib, ketika Ia menyelesaikan dan mengakhiri itu, dosa, beserta hawa nafsu dan keinginannya, disalibkan oleh Roh Allah dalam regenerasi dan pengudusan; sehingga kehilangan kuasa penguasanya, dan tidak memiliki kekuasaan seperti yang dimilikinya sebelumnya: tidak berarti bahwa daging, atau alam yang korup, dengan hawa nafsu jahat dan keinginan jasmani, masih ada dan hidup; seperti halnya seseorang yang dipaku pada salib mungkin masih hidup, meskipun ia tidak dapat bertindak dan bergerak seperti sebelumnya, berada di bawah pembatasan, begitu pula orang tua, meskipun disalibkan, dan di bawah pembatasan anugerah yang besar, dan tidak dapat memerintah dan memimpin seperti sebelumnya, namun tetap hidup, dan bertindak, dan beroperasi, dan seringkali memiliki pengaruh yang besar; tetapi karena ia telah dicabut dari kekuasaan memerintahnya, ia dikatakan telah disalibkan: dan meskipun tindakan ini dikaitkan dengan mereka yang milik Kristus, namun bukan karena dilakukan oleh mereka dalam kekuatan mereka sendiri, yang tidak mampu bergulat dengan satu korupsi, tetapi sebagai di bawah pengaruh anugerah Kristus, dan melalui kuasa Roh-Nya; lihat Rom 8:13.

Gill (ID): Gal 5:25 - Jika kita hidup dalam Roh // mari kita juga hidup dalam Roh

Jika kita hidup dalam Roh, .... Atau "dengan Roh", seperti yang dilakukan semua orang yang hidup secara rohani. Dosa tidak hanya membawa kematian tubuh bagi manusia, dan membuat mereka rentan terhadap kematian yang kekal, tetapi juga menyebabkan mereka mengalami kematian spiritual atau moral; mereka mati dalam pelanggaran dan dosa, dan tidak dapat menghidupkan diri mereka sendiri, juga tidak ada makhluk yang dapat memberikan kehidupan kepada mereka; bukan para pelayan firman, maupun para malaikat di surga, hanya Roh yang terberkati adalah roh kehidupan dari Kristus; yang memasuki mereka, membebaskan mereka dari hukum dosa dan kematian, serta menanamkan prinsip kehidupan spiritual dalam diri mereka, melalui mana mereka hidup dalam iman kepada Kristus, dalam kekudusan dari-Nya, dan persekutuan dengan-Nya: dan ini digunakan oleh sang rasul sebagai argumen kepada para orang percaya untuk hidup menurut Roh,

mari kita juga hidup dalam Roh: atau "dengan Roh"; dengan bantuan dan dukungannya, sesuai dengan aturan firman-Nya, dan di bawah pengaruh serta petunjuknya sebagai pemandu, yang sebelumnya telah dinasihatkan dalam Gal 5:18.

Gill (ID): Gal 5:26 - Mari kita tidak menginginkan keagungan yang sia-sia // Saling memprovokasi satu sama lain // Saling iri satu sama lain

Janganlah kita menginginkan keagungan yang sia-sia, .... Berambisi untuk dianggap lebih bijaksana, lebih kaya, dan lebih berharga daripada yang lain; untuk memiliki keunggulan dalam pengelolaan semua urusan, dan untuk memiliki kehormatan, penghargaan, dan pujian publik dari manusia: ini dapat disebut sebagai keagungan yang sia-sia, karena hanya berfokus pada hal-hal luar, seperti kebijaksanaan, kekayaan, kekuatan, dan kehormatan, dan bukan pada Allah, pemberi semua itu, yang dapat dengan mudah menghapusnya; dan oleh karena itu hanyalah sementara, dan cepat hilang, serta hanya terletak pada pendapat dan penilaian manusia.

Salin-menyalahkan satu sama lain; bukan untuk perbuatan baik, yang akan benar, tetapi untuk kemarahan dan amarah, yang bertentangan dengan kasih Kristen, atau cinta sejati; yang, karena tidak mudah terprovokasi, juga tidak akan memprovokasi orang lain untuk melakukan hal-hal yang buruk. Versi Siria mengartikan ini dengan

מקלין, "meremehkan", atau "menghina satu sama lain"; dan versi Arab, "menghina satu sama lain"; kebiasaan yang terlalu sering dilakukan oleh manusia, bahkan oleh saudara-saudara Kristen dalam persekutuan yang sama.

Menjadi iri satu sama lain; terhadap karunia dan kemampuan mereka, baik yang alami maupun rohani; kedudukan dan posisi mereka di dunia, atau di gereja. Ini adalah dosa yang sangat mungkin dialami oleh orang-orang Galatia; dan di mana ini merajalela, terdapat kekacauan, dan setiap perbuatan jahat, dan oleh karena itu harus diawasi dan dijaga dari hal ini.