Teks -- Ezra 7:11 (TB)

7:11 Inilah salinan surat, yang diberikan raja Artahsasta kepada Ezra, imam dan ahli kitab itu, yang ahli dalam perkataan segala perintah dan ketetapan TUHAN bagi orang Israel:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ezr 7:11-26

Isi surat kuasa yang diberikan kepada Ezra ini ialah: a. izin bagi setiap orang Yahudi yang berkediaman dalam kerajaan Artahsasta untuk menetap di Yehuda, Ezr 7:13. Hukum Taurat dijadikan hukum negara, Ezr 7:25-26; hidup jemaat di Palestina, Ezr 7:14, dan jemaat-jemaat Yahudi di daerah seberang sungai Efrat, Ezr 7:25 harus disesuaikan dengan hukum itu; hukum itu memang diwajibkan, Ezr 7:26. sejumlah penetapan di bidang keuangan, Ezr 7:15-20. Mengenai kebijaksanaan raja-raja Persia terhadap agama-agama bdk Ezr 1:2+.

Ende: Ezr 7:11

Esra disini muntjul sebagai pegawai tinggi diistana radja, jakni sebagai pegawai untuk urusan² agama Jahudi. Dengan pangkat ini ia diutus oleh radja sebagai penindjau agama Jahudi di Palestina.

Defender (ID): Ezr 7:11 - Raja Artahsasta

Raja ini adalah penerus Raja Ahasuerus, yang merupakan raja pada masa Esther dan Mordekai (Est 1:1). Dengan demikian, peristiwa yang dijelaskan dalam kitab Esther terjadi selama sekitar enam puluh tahun antara Ezra 6, ketika kuil selesai dibangun, dan Ezra 7, ketika Ezra sendiri pertama kali muncul di panggung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 7:11 - Sekarang ini adalah salinan surat yang diberikan oleh Raja Artahsasta kepada Ezra, imam // seorang juru tulis, bahkan seorang juru tulis dari firman perintah Tuhan, dan dari ketetapannya kepada Israel.

Ini adalah salinan surat yang diberikan oleh Raja Artahsasta kepada Ezra, imam,.... Gelar yang berkaitan dengan jabatannya ini diberikan kepadanya dengan tepat, karena dia adalah putra seorang imamat tinggi, dan keturunan langsung dari Harun, seperti yang ditunjukkan oleh keterangan silsilahnya di atas:

seorang juru tulis, bahkan seorang juru tulis dari firman perintah Tuhan, dan dari ketetapannya kepada Israel; pengulangan kata "juru tulis" menunjukkan bahwa dia sangat bijak dan terpelajar dalam hukum, dalam perintah dan ketetapan yang diberikan Tuhan kepada Israel; tidak hanya dalam bahasanya yang ditulis, tetapi juga dalam substansi dan isi dari perintah tersebut, dalam hal-hal yang terkandung di dalamnya; karena דברי "dibre", berarti "hal-hal" serta kata-kata.