Teks -- Ester 2:18 (TB)

2:18 Kemudian diadakanlah oleh baginda suatu perjamuan bagi semua pembesar dan pegawainya, yakni perjamuan karena Ester, dan baginda menitahkan kebebasan pajak bagi daerah-daerah serta mengaruniakan anugerah, sebagaimana layak bagi raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Est 2:18 - hari libur

hari libur, atau pengurangan pajak.

Ref. Silang FULL: Est 2:18 - suatu perjamuan // dan pegawainya // sebagaimana layak

· suatu perjamuan: 1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15]

· dan pegawainya: Kej 40:20; [Lihat FULL. Kej 40:20]

· sebagaimana layak: Est 1:7; [Lihat FULL. Est 1:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 2:18 - Kemudian raja mengadakan pesta besar untuk semua pangeran dan pelayannya, bahkan pesta Esther // dan ia memberikan pemulihan kepada provinsi // dan memberikan hadiah // sesuai dengan keadaan raja.

Kemudian raja mengadakan pesta besar untuk semua pangeran dan pelayannya, bahkan pesta Esther,.... Pesta untuk semua bangsawan, courtiers, dan menteri negara, terkait dengan pernikahannya dengan Esther; yang, menurut versi Yunani, diadakan selama tujuh hari; tetapi, menurut Josephus, berlangsung selama sebulan penuh ^t:

dan ia memberikan pemulihan kepada provinsi; dari pajak dan upeti yang harus dibayarkan kepadanya, seperti biasa raja-raja Persia ketika naik tahta, seperti yang diceritakan oleh Herodotus ^u; jadi Smerdis si magus, yang naik tahta setelah Cambyses, berpura-pura menjadi saudaranya, membebaskan mereka selama tiga tahun ke depan ^w; dan Grotius mengatakan raja biasa melakukannya saat pernikahan mereka, tetapi tidak memberikan contoh tentang hal itu:

dan memberikan hadiah: menurut Targum terakhir, kepada semua provinsi, agar dia bisa memastikan bahwa orang-orang Esther berbagi kasih sayangnya, yang masih belum dikenal; tetapi lebih tepatnya hadiah ini diberikan kepada bangsawannya, atau mungkin kepada Esther; jadi Targum sebelumnya,"ia memberikan kepadanya hadiah dan bagian:"

sesuai dengan keadaan raja; kemampuan dan kemurahan hati kerajaannya, dan sesuai dengan kebesarannya; dan merupakan kebiasaan raja-raja Persia untuk memberikan kepada istri mereka seluruh kota untuk satu hal atau yang lain, seperti kalung, pengikat rambut, sepatu, dll. ^x; Socrates ^y berbicara tentang seluruh negeri di Persia yang disebut "Sabuk Ratu", dan yang lainnya "Kepang Kepala"-nya.