Teks -- Efesus 2:11 (TB)

Dipersatukan di dalam Kristus

2:11 Karena itu ingatlah, bahwa dahulu kamu -- sebagai orang-orang bukan Yahudi menurut daging, yang disebut orang-orang tak bersunat oleh mereka yang menamakan dirinya "sunat", yaitu sunat lahiriah yang dikerjakan oleh tangan manusia, --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 2:11 - dahulu kamu

Masa lampau yang dilukiskan Paulus di sini bukan hanya masa lampau sidang pembacanya, tetapi lebih-lebih masa lampau seluruh dunia bukan Yahudi.

Ende: Ef 2:11 - Menurut daging

jaitu menurut keturunan kodrati dan tidak bersunat.

Ende: Ef 2:11 - Kulup

Suatu penghinaan orang Jahudi terhadap kaum "kafir" jang tidak bersunat.

Ende: Ef 2:11 - Perbuatan tangan

bukan diadakan oleh Roh Kudus.

Ende: Ef 2:11 - Pada daging

bukan dalam roh, jaitu suatu tanda lahiriah sadja, jang tidak bernilai rohani, dan sebab itu samasekali tidak patut dibanggakan. Ungkapan itu sangat bertjorak sindiran terhadap orang Jahudi, jang merasa dirinja sutji karena sunat itu.

Ref. Silang FULL: Ef 2:11 - bahwa dahulu // tangan manusia

· bahwa dahulu: Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

· tangan manusia: Kol 2:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 2:11 - Oleh karena itu ingatlah, bahwa pada waktu yang lampau kamu adalah orang-orang Gentil menurut daging // yang disebut ketidakdisunatan oleh yang disebut sunat di dalam daging yang dilakukan oleh tangan manusia.

Oleh karena itu ingatlah, bahwa pada waktu yang lampau kamu adalah orang-orang Gentil menurut daging,.... Hal ini, bersama dengan apa yang mengikuti pada ayat berikutnya, diingatkan oleh rasul kepada orang-orang Efesus yang telah bertobat, untuk memperbesar kasih karunia Allah dalam pertobatan mereka; dan untuk merendahkan hati mereka dengan mengingat keadaan dan kondisi mereka yang dahulu; serta untuk mengajarkan bahwa mereka tidak akan pernah diselamatkan oleh karya-karya mereka sendiri: khususnya dia ingin mereka mengingat, bahwa mereka di "masa lalu adalah orang-orang Gentil"; yang tidak begitu mengacu pada bangsa dan negara asal mereka, karena dalam arti itu mereka masih orang Gentil; tetapi lebih kepada keadaan dan kondisi mereka; mereka sangat buta dan bodoh, adalah orang Gentil yang tidak mengenal Allah; mereka telah menjadi orang berdosa yang sangat jahat dan terkutuk dari orang-orang Gentil; dan mereka telah menjadi "Gentil menurut daging": bukan menurut daging, atau berdasarkan kelahiran, karena demikianlah mereka pada saat itu; tetapi pada masa ketidakregenerasian mereka, mereka bersifat jasmani, memikirkan hal-hal daging, berjalan menurutnya, dan memenuhi hawa nafsu serta melakukan perbuatannya; perhatian khusus tampaknya ditujukan pada ketidakdisunatan mereka di dalam daging, yang berlawanan dengan sunat di dalam daging yang disebutkan pada klausa berikutnya:

yang disebut ketidakdisunatan oleh yang disebut sunat di dalam daging yang dilakukan oleh tangan manusia; artinya, mereka dijuluki dengan cara penghinaan dan penghinaan sebagai orang-orang yang tidak bersunat; yang lebih dibenci oleh orang-orang Yahudi dan dibenci oleh mereka, yang disebut sebagai orang-orang yang bersunat dari sunat yang bersifat lahiriah, di dalam daging, di bagian tertentu dari tubuh; dan yang dilakukan oleh tangan seorang pria, yang disebut מוהל, "si penyunat"; yang bisa dilakukan oleh siapa saja, kecuali seorang Gentil ^u; seorang Israel dewasa dan terampil lebih diutamakan; namun mereka bukanlah orang-orang yang bersunat dengan sunat yang bersifat batiniah, yang berasal dari hati, di dalam Roh, dan dilakukan tanpa tangan manusia, serta oleh Roh dan kuasa Allah.