Teks -- Daniel 6:20-28 (TB)

6:20 (#6-#21) dan ketika ia sampai dekat gua itu, berserulah ia kepada Daniel dengan suara yang sayu. Berkatalah ia kepada Daniel: "Daniel, hamba Allah yang hidup, Allahmu yang kausembah dengan tekun, telah sanggupkah Ia melepaskan engkau dari singa-singa itu?" 6:21 (#6-#22) Lalu kata Daniel kepada raja: "Ya raja, kekallah hidupmu! 6:22 (#6-#23) Allahku telah mengutus malaikat-Nya untuk mengatupkan mulut singa-singa itu, sehingga mereka tidak mengapa-apakan aku, karena ternyata aku tak bersalah di hadapan-Nya; tetapi juga terhadap tuanku, ya raja, aku tidak melakukan kejahatan." 6:23 (#6-#24) Lalu sangat sukacitalah raja dan ia memberi perintah, supaya Daniel ditarik dari dalam gua itu. Maka ditariklah Daniel dari dalam gua itu, dan tidak terdapat luka apa-apa padanya, karena ia percaya kepada Allahnya. 6:24 (#6-#25) Raja memberi perintah, lalu diambillah orang-orang yang telah menuduh Daniel dan mereka dilemparkan ke dalam gua singa, baik mereka maupun anak-anak dan isteri-isteri mereka. Belum lagi mereka sampai ke dasar gua itu, singa-singa itu telah menerkam mereka, bahkan meremukkan tulang-tulang mereka. 6:25 (#6-#26) Kemudian raja Darius mengirim surat kepada orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa, yang mendiami seluruh bumi, bunyinya: "Bertambah-tambahlah kiranya kesejahteraanmu! 6:26 (#6-#27) Bersama ini kuberikan perintah, bahwa di seluruh kerajaan yang kukuasai orang harus takut dan gentar kepada Allahnya Daniel, sebab Dialah Allah yang hidup, yang kekal untuk selama-lamanya; pemerintahan-Nya tidak akan binasa dan kekuasaan-Nya tidak akan berakhir. 6:27 (#6-#28) Dia melepaskan dan menolong, dan mengadakan tanda dan mujizat di langit dan di bumi, Dia yang telah melepaskan Daniel dari cengkaman singa-singa." 6:28 (#6-#29) Dan Daniel ini mempunyai kedudukan tinggi pada zaman pemerintahan Darius dan pada zaman pemerintahan Koresh, orang Persia itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 6:23 - KARENA IA PERCAYA KEPADA ALLAHNYA.

Nas : Dan 6:24

Sekalipun raja berusaha untuk membesarkan hati Daniel untuk mengandalkan Allahnya (ayat Dan 6:17), suaranya pada keesokan hari tidak menunjukkan harapannya bahwa Daniel telah dilepaskan (ayat Dan 6:21); tetapi malaikat Allah telah menutup mulut singa-singa itu terhadap nabi yang setia, karena itu dia dalam keadaan sehat walafiat. Kelepasan ini mendorong Darius untuk bersaksi tentang kuasa Allah yang lebih besar daripada kuasa singa (ayat Dan 6:27-28). Perhatikan juga bahwa nama Daniel, "Allah adalah Hakimku," terbukti benar dalam pengalamannya sendiri. Ia dibenarkan oleh Tuhan dan dinyatakan benar berhubung dengan halnya memilih kemurnian hukum Allah (pasal Dan 1:1-21) dan kesetiaannya dalam doa (pasal Dan 6:1-28).

Jerusalem: Dan 6:22 - malaikatNya

Bdk Dan 3:29 (Yunani); Tob 5:4+.

Jerusalem: Dan 6:28 - mempunyai kedudukan tinggi

Dalam terjemahan Yunani (LXX) terbaca: diangkat menjadi penguasa kerajaan. Pada akhir bab ini terjemahan itu menambah suatu berita tentang mangkatnya raja Darius dan tampilnya raja Koresy, orang Persia.

Ende: Dan 6:26

Radja memberikan kebebasan kepada agama Jahudi. Si pengarang mau membela agama Jahudi terhadap serangan² pada djamannja dengan menundjuk kepada tjontoh² radja dahulukala (lih. Dan 3:29).

Ende: Dan 6:28

Terang sekali, bahwa radja Darios, pendahulu Cyrus, bukan radja Darios I, pengganti Cyrus jang kedua!

Ref. Silang FULL: Dan 6:20 - dari singa-singa

· dari singa-singa: Dan 3:17; [Lihat FULL. Dan 3:17]

Ref. Silang FULL: Dan 6:21 - kekallah hidupmu

· kekallah hidupmu: Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9

Ref. Silang FULL: Dan 6:22 - mengutus malaikat-Nya // mulut singa-singa // di hadapan-Nya

· mengutus malaikat-Nya: Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28]

· mulut singa-singa: Dan 6:27; Mazm 91:11-13; Ibr 11:33

· di hadapan-Nya: Kis 12:11; 2Tim 4:17

Ref. Silang FULL: Dan 6:23 - terdapat luka // ia percaya

· terdapat luka: Dan 3:27

· ia percaya: 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

Ref. Silang FULL: Dan 6:24 - gua singa // maupun anak-anak // meremukkan tulang-tulang

· gua singa: Ul 19:18-19; Est 7:9-10; Mazm 54:7

· maupun anak-anak: Ul 24:16; 2Raj 14:6

· meremukkan tulang-tulang: Yes 38:13; [Lihat FULL. Yes 38:13]

Ref. Silang FULL: Dan 6:25 - dan bahasa // Bertambah-tambahlah

· dan bahasa: Dan 3:4; [Lihat FULL. Dan 3:4]

· Bertambah-tambahlah: Dan 4:1

Ref. Silang FULL: Dan 6:26 - dan gentar // Allahnya Daniel // Dialah Allah // untuk selama-lamanya // akan berakhir

· dan gentar: Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8]

· Allahnya Daniel: Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]; Mazm 99:1-3; Dan 3:29

· Dialah Allah: Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

· untuk selama-lamanya: Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10]; Dan 12:7; Wahy 1:18

· akan berakhir: Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]

Ref. Silang FULL: Dan 6:27 - dan menolong // dan mujizat // cengkaman singa-singa

· dan menolong: Dan 3:29

· dan mujizat: Dan 4:3; [Lihat FULL. Dan 4:3]

· cengkaman singa-singa: Dan 6:22; [Lihat FULL. Dan 6:22]

Ref. Silang FULL: Dan 6:28 - Koresh // orang Persia

· Koresh: 2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Dan 1:21; [Lihat FULL. Dan 1:21]

· orang Persia: Dan 5:28; [Lihat FULL. Dan 5:28]

Defender (ID): Dan 6:22 - malaikatnya

Malaikat adalah roh yang melayani bagi orang-orang percaya dan sangat kuat serta bijaksana. Banyak dari mukjizat dalam Alkitab, seperti yang ini, melibatkan intervensi malaikat dalam penjadwalan peristiwa dan proses alami lainnya.

Defender (ID): Dan 6:26 - Tuhan yang hidup

Daniel memang telah bersaksi kepada Darius tentang Tuhan yang benar, tetapi Darius telah dimanipulasi oleh para penasihatnya untuk melarang Daniel berdoa kepada Tuhan. Namun, kesetiaan dan iman Daniel hingga mati, jika perlu, telah meyakinkan Darius bahwa Tuhan itu nyata."

Defender (ID): Dan 6:28 - masa pemerintahan Darius

Rezim ini bukanlah rezim yang berturut-turut tetapi kontemporer. Cyrus menguasai seluruh kekaisaran Medo-Persia, sedangkan Darius hanya salah satu provinsinya, Babilonia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 6:20 - Dan ketika dia datang ke liang, dia berteriak dengan suara yang menyedihkan kepada Daniel // ketika dia dekat dengan liang // raja berbicara dan berkata kepada Daniel, O Daniel, hamba Tuhan yang hidup; apakah kau masih hidup // apakah Tuhanmu, yang kau sembah terus-menerus, mampu menyelamatkanmu dari singa-singa

Dan ketika dia mendekati liang, dia memanggil dengan suara yang menyedihkan kepada Daniel,.... Mengungkapkan kesedihan dan duka yang penuh di hatinya; itu lebih mirip dengan melolong daripada berbicara; demikianlah dia berseru sebelum melihat Daniel, atau mendengarnya berbicara:

ketika dia dekat dengan liang ^k, seperti yang dapat diterjemahkan; dan dia berada antara harapan dan ketakutan mengenai keselamatan Daniel; ketika berada dalam pandangan liang, dan mendengar Daniel, apakah dia masih hidup untuk berbicara: tetapi ketika dia semakin dekat dan melihatnya, maka

rajanya berbicara dan berkata kepada Daniel, O Daniel, hamba Tuhan yang hidup; apakah kau masih hidup? ini adalah kasus yang jelas, bahwa Tuhan yang kau sembah adalah Tuhan yang hidup, karena Dia telah menyelamatkanmu; dan bahwa kau adalah hamba-Nya yang benar dan setia, melihat Dia telah melakukan penyelamatan yang demikian untukmu:

apakah Tuhanmu, yang kau sembah terus-menerus, mampu menyelamatkanmu dari singa-singa? apakah Dia telah menunjukkan bahwa Dia mampu menyelamatkanmu dari mereka? apakah Dia benar-benar telah melakukan hal itu? dia hampir tidak dapat percaya karena sukacita, dipenuhi dengan keheranan; karena kata-kata ini tidak boleh dianggap menunjukkan keraguan atau kebimbangan yang dia miliki terhadap kekuatan Tuhan untuk menyelamatkannya; karena dia telah menyatakan sebelumnya, ya; keyakinannya bahwa Dia akan menyelamatkannya; tetapi tentang keheranannya dan kekagumannya akan hal itu, hal ini sangat luar biasa dan mengagumkan.

Gill (ID): Dan 6:21 - Maka berkatalah Daniel kepada raja // Oh raja, hidup selama-lamanya

Then said Daniel unto the king,.... Suaranya dikenalnya, meskipun nada suaranya sangat berubah:

O king, live for ever; dia tidak menegurnya karena menyerahkan dirinya ke tangan musuh-musuhnya, dan membiarkannya dilemparkan ke tempat itu, yang bisa saja dia cegah, seandainya dia memiliki lebih banyak keteguhan; dia tahu itu dilakukan dengan enggan, meskipun dengan kelemahan; yang mana dia tidak mengungkitnya, tetapi dengan tulus memaafkannya, dan mengharapkan dia sehat, hidup panjang, dan sejahtera.

Gill (ID): Dan 6:22 - Tuhanku telah mengutus malaikat-Nya // dan telah menutup mulut singa-singa, sehingga mereka tidak melukainya // karena sebelum-Nya, ketulusan ditemukan dalam diriku // dan juga di hadapanmu, ya raja, aku tidak melakukan yang membahayakan.

Allahku telah mengutus malaikat-Nya,.... Daniel mengulangi ungkapan raja dan mengonfirmasinya; ia menyatakan Allah sebagai Tuhannya, yang mana ia telah diberikan bukti dengan mengutus malaikat-Nya kepadanya malam itu; baik salah satu dari roh pelayan di sekelilingnya, atau Malaikat Perjanjian, yang sama dengan-Nya, yang dikatakan seperti Anak Allah, yang terlihat dalam tungku api, bahkan Mesias dalam bentuk manusia:

dan telah menutup mulut singa-singa, sehingga mereka tidak melukainya; dengan menghilangkan rasa lapar dari mereka, atau dengan menakut-nakuti mereka; sehingga mereka tidak memiliki kecenderungan untuk melukainya, atau merasa takut kepadanya:

karena sebelum-Nya, ketulusan ditemui dalam diriku; baik di hadapan Allah, atau di hadapan Malaikat-Nya, Daniel tampak sebagai orang yang tidak bersalah dan benar; oleh karena itu Tuhan membela perkaranya dan menunjukkan bahwa ia adalah orang yang adil, dan perkaranya baik; karena ini tidak dimengerti dari nilai-nilai karyanya, dan penyebabnya untuk membenarkan dan menyelamatkan; karena di sini ia berbicara bukan tentang kebenaran dirinya, tetapi tentang perkaranya; dan bukan tentang keselamatan abadi, tetapi keselamatan sementara:

dan juga di hadapanmu, ya raja, aku tidak melakukan yang membahayakan: baik terhadap orangnya maupun pemerintahannya; tidak ada yang bersifat kriminal dan berdosa, tetapi yang adil dan benar, melayani Tuhannya setiap hari; dan ini jelas bagi raja, yang ia ketahui dan akui; dan meskipun ia bertindak berlawanan dengan dekrit yang dengan liciknya diperoleh oleh para lord, namun itu bukan karena ketidak hormatan kepada raja, melainkan dalam ketaatan kepada Tuhannya; dan dalam melakukannya, tidak ada yang merugikan kepentingan raja.

Gill (ID): Dan 6:23 - Kemudian raja sangat senang atas dirinya dan memerintahkan agar mereka mengangkat Daniel keluar dari liang; sehingga Daniel diangkat keluar dari liang, dan tidak ditemukan luka apapun pada dirinya karena ia percaya kepada Tuhannya.

Kemudian raja sangat senang atas dirinya,.... Untuk Daniel, karena keselamatannya, karena ia hidup, sehat, dan tidak terluka; dan pidato yang dilakukannya sangat diterima olehnya, sesuai dengan perasaannya, dan yang membuatnya puas adalah adil dan benar: atau "dengan", atau "untuk dirinya sendiri" ^l; kini merasa lega dari hati nurani yang bersalah dan bingung:

dan memerintahkan agar mereka mengangkat Daniel keluar dari liang singa; yaitu, ia memerintahkan kepada mereka yang bersamanya, para pelayannya yang menemaninya, baik untuk menggulung batu, dan demikian membiarkannya keluar; atau menurunkan tali, dan menariknya keluar, atau tangga yang bisa membuatnya naik; karena seseorang akan berpikir bahwa tidak aman bagi mereka untuk masuk ke dalamnya, untuk mengangkatnya: perintah ini diberikan raja tanpa persetujuan para bangsawan, didorong oleh mukjizat yang terjadi:

jadi Daniel diangkat keluar dari liang singa, dan tidak ditemukan luka apapun pada dirinya; tidak ada memar akibat dijatuhkan ke dalam liang, tidak ada luka yang dibuat oleh singa, atau dagingnya sedikitpun tidak sobek oleh mereka:

karena ia percaya kepada Tuhannya; melayani dan menyembah-Nya; di mana pelayanan dan penyembahan adalah cabang khusus dari iman, dan digunakan untuk keseluruhan, dan tanpa itu tidak menyenangkan dan dapat diterima di hadapan Tuhan; ia mempercayai Tuhan, ia menyerahkan dirinya kepada kekuasaan dan penyelenggaraan-Nya; ia sepenuhnya mempercayakan dirinya ke tangan Tuhan, untuk mengatur dirinya, apakah untuk hidup atau mati, sesuai keinginan-Nya; ia percaya Dia mampu menyelamatkannya, tetapi ia tidak khawatir tentang hal itu: karena ini tampaknya tidak dimaksudkan untuk menunjukkan suatu tindakan iman tertentu, berkaitan dengan mukjizat yang terjadi bagi dirinya, tetapi kepercayaan dan keyakinan umum kepada Tuhan; dan rasul tampaknya merujuk kepada hal ini, ketika di antara hal-hal lain ia mengaitkan kepada iman penghentian mulut singa, Ibr 11:33.

Gill (ID): Dan 6:24 - Dan raja memerintahkan, dan mereka membawa orang-orang yang menuduh Daniel // dan mereka melemparkan mereka ke dalam gua singa // mereka, anak-anak mereka, dan istri-istri mereka // dan singa-singa itu menguasai mereka, dan menghancurkan semua tulang mereka menjadi pecah-pecahan, sebelum mereka sampai ke dasar gua.

Dan raja memerintahkan, dan mereka membawa orang-orang yang menuduh Daniel,.... Tidak semua dari seratus dua puluh pangeran, dan dua presiden; tetapi para pemimpin mereka, yang paling aktif dalam mendapatkan dekrit itu ditandatangani; mengawasi rumah Daniel, dan apa yang dilakukannya di sana; membawa tuduhan terhadapnya kepada raja, dan sangat cemas serta mendesak agar dekrit tersebut dijalankan terhadapnya:

dan mereka dilemparkan ke dalam gua singa; para pelayan raja, yang dikirim untuk mengambil mereka, dan yang membawa ini atas perintah raja, melemparkan mereka ke dalam gua singa yang sama di mana Daniel berada: dengan demikian seringkali lubang yang digali oleh orang jahat untuk orang lain, mereka terjatuh ke dalamnya sendiri; demikianlah Haman digantung pada tiang yang dipersiapkannya untuk Mordecai:

mereka, anak-anak mereka, dan istri-istri mereka; yang mungkin sesuai dengan hukum monarki ini dalam pelanggaran berat, terkait dengan urusan negara, seperti ini untuk tuduhan terhadap seorang perdana menteri negara, untuk mengambil nyawanya; meskipun hal-hal semacam itu umum terjadi dengan pangeran sewenang-wenang, untuk menakut-nakuti orang lain; demikianlah Haman dan putra-putranya digantung oleh Ahasuerus: ini mungkin tampak kejam dan tidak manusiawi, meskipun mungkin saja istri-istri dan anak-anak dari orang-orang ini menyarankan mereka untuk melakukan apa yang mereka lakukan, dan menjadi pendorong serta penyetuju tindakan tersebut. Josephus ^m melaporkan, bahwa musuh-musuh Daniel, ketika mereka melihat tidak ada bahaya yang menimpanya, tidak akan mengaitkannya dengan providensi Tuhan, tetapi dengan singa yang kenyang; setelah itu raja memerintahkan banyak daging diberikan kepada mereka, dan kemudian orang-orang itu dilemparkan ke dalamnya, untuk melihat apakah karena kenyang mereka akan mendekati mereka atau tidak:

dan singa-singa itu menguasai mereka, dan menghancurkan semua tulang mereka menjadi pecah-pecahan, sebelum mereka sampai ke dasar gua; singa-singa itu langsung menyerang mereka; dan meskipun mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk mempertahankan diri, melawan mereka; namun singa-singa itu terlalu kuat bagi mereka, dan mengalahkan mereka, dan tidak hanya merobek daging mereka, tetapi juga mematahkan tulang-tulang mereka menjadi pecahan, dan itu terjadi saat mereka jatuh, sebelum mereka sampai ke dasar, atau bagian bawah gua; ini adalah bukti jelas bahwa bukan karena kenyang, atau kehilangan nafsu makan, bahwa singa-singa itu tidak menyerang Daniel dan melahapnya: peristiwa ini terjadi pada tahun pertama Darius, yang, menurut Bishop Usher ⁿ, dan Dean Prideaux ^o, dan Mr. Whiston ^p, adalah pada tahun dunia 3466 A.M., dan 538 SM; Mr. Bedford ^q menempatkannya pada tahun 537 SM.

Gill (ID): Dan 6:25 - Maka Raja Darius // menulis kepada semua orang, bangsa, dan bahasa, yang tinggal di seluruh bumi // semoga damai dilipatgandakan bagi kamu.

Ketika Raja Darius,.... Setelah sepenuhnya diyakinkan tentang mukjizat, dan tentang campur tangan kuat dari Providensia ilahi di dalamnya, serta tentang kemahakuasaan Tuhan, dan kepeduliannya dalam pemerintahan dunia; agar semua orang dapat mengenali hal yang sama,

ia menulis kepada semua orang, bangsa, dan bahasa, yang tinggal di seluruh bumi; ia berada di puncak monarki Babel, yang mencakup banyak bangsa dan orang dari berbagai bahasa; dan yang semakin besar, dan masih terus berkembang, oleh kemenangan Cyrus, yang merupakan mitranya dalam kerajaan; lihat Dan 3:4,

semoga damai dilipatgandakan bagi kamu; peningkatan segala jenis kemakmuran; sebuah ucapan selamat atau harapan yang biasa di antara orang-orang timur.

Gill (ID): Dan 6:26 - Saya mengeluarkan dekret, bahwa di setiap kekuasaan kerajaan saya // agar orang-orang gemetar dan takut di hadapan Tuhan Daniel // karena Dia adalah Tuhan yang hidup, dan teguh selamanya // dan kerajaannya adalah yang tidak akan dihancurkan, dan kekuasaan-Nya akan terus sampai akhir.

Saya mengeluarkan dekret, bahwa di setiap kekuasaan kerajaan saya,.... Di setiap provinsi dari kekaisaran besarnya; ini menjelaskan siapa yang dimaksud dengan semua orang, bangsa, dst. yang disebutkan sebelumnya; yakni, mereka yang ada dalam kekuasaannya; karena kepada yang lain tidak ada dekret yang dapat menjangkau: dekret ini sangat berbeda dari yang dia buat beberapa hari sebelumnya, yang melarang siapa pun untuk meminta sesuatu dari dewa atau manusia selama satu bulan; tetapi sekarang perintahnya adalah,

agar orang-orang gemetar dan takut di hadapan Tuhan Daniel; agar mereka melayani dengan rasa takut dan gentar, dan menghormati serta menyembah Tuhan yang dilayani dan disembah Daniel; dan yang secara nyata tampak sebagai Tuhannya, dan sebagai Tuhan yang benar, melalui penyelamatan-Nya yang luar biasa terhadapnya:

karena Dia adalah Tuhan yang hidup, dan teguh selamanya; yang memiliki hidup dalam diri-Nya sendiri, dan adalah pencipta dan pemberi hidup kepada yang lain, dan terus tetap demikian, tanpa variasi atau bayangan perubahan; Dia adalah kekal dan tak berubah, tetap dan tak tergoyahkan dalam sifat-Nya; teguh dan mantap dalam maksud dan janji-janji-Nya, dalam cara-Nya dalam pemerintahan dunia, dan dalam jalannya providensinya:

dan kerajaannya adalah yang tidak akan dihancurkan, dan kekuasaan-Nya akan terus sampai akhir; sampai akhir zaman; kerajaan lain akan dihancurkan, tetapi kerajaannya tidak; semua penguasaan, kekuasaan dan otoritas lainnya akan berakhir tetapi yang ini akan terus selamanya; kerajaannya adalah yang kekal: doktrin ini telah diajarkan Darius oleh Daniel, seperti yang telah dilakukan Nebukadnezar sebelumnya; lihat Dan 2:44.

Gill (ID): Dan 6:27 - Dia menyelamatkan dan membebaskan // dan Dia melakukan tanda-tanda dan keajaiban di langit dan di bumi // yang telah menyelamatkan Daniel dari kuasa singa-singa.

Dialah yang menyelamatkan dan membebaskan..... Seperti yang dilakukannya terhadap tiga sahabat Daniel dari perapian yang menyala, dan kini Daniel sendiri dari gua singa:

dan Dia melakukan tanda-tanda dan keajaiban di langit dan di bumi; yang berada di luar jalur alami dan tidak sesuai dengan hukum-hukum yang ada; seperti menghalangi kekuatan alami api untuk membakar, seperti yang terjadi pada ketiga anak itu; dan menghentikan mulut singa agar tidak melahap Daniel sebagai berikut:

siapa yang telah menyelamatkan Daniel dari kuasa singa; atau "dari tangan" ^r mereka; dari cakar penghancur dan rahang pemangsa mereka; yang tidak lain adalah sebuah mukjizat, dan sebuah bukti dari kekuasaan ilahi serta kemampuannya untuk melakukan keajaiban.

Gill (ID): Dan 6:28 - Jadi Daniel ini berhasil pada masa pemerintahan Darius // Dan pada masa pemerintahan Cyrus orang Persia.

Jadi Daniel ini berhasil pada masa pemerintahan Darius,.... Daniel ini, yang telah banyak dibicarakan di semua bab sebelumnya, dan yang baru saja diselamatkan dengan cara yang luar biasa dari gua singa, sama-sama berkembang selama pemerintahan Darius orang Media; tetap menjadi kesayangan raja; mempertahankan kehormatan dan martabatnya; dan mempertahankan jabatan serta tempat kepercayaan dan keuntungan. Darius orang Media memerintah selama dua tahun; meskipun Jarchi mengatakan bahwa dia memerintah hanya satu tahun, dan terbunuh dalam perang; untuk itu dia merujuk kepada Joseph ben Gorion, yang tidak mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu.

Dan pada masa pemerintahan Cyrus orang Persia; yang, seperti yang dikatakan Jacchiades, adalah menantu Darius, dan mewarisi kerajaan setelahnya; yang mana itu benar, karena dia menikahi putri Cyaxares atau Darius yang adalah pamannya, dan menggantikannya sebagai penguasa tunggal kerajaan: dia memerintah bersamanya selama dua tahun dia menguasai monarki Babilonia; dan ketika dia meninggal, itu sepenuhnya jatuh ke tangannya, yang memerintah tujuh tahun setelahnya, seperti yang diceritakan oleh Xenophon ^s; tetapi kanon Ptolemy memberikan waktu sembilan tahun untuk pemerintahannya, yang mencakup dua tahun di mana dia menjadi mitra Darius. Daniel berada dalam posisi yang sama dengan pangeran ini seperti sebelumnya, yang pada tahun pertama pemerintahannya mengumumkan kebebasan kepada orang Yahudi untuk kembali ke negara mereka, dan membangun kuil mereka; apakah Daniel hidup sepanjang pemerintahannya tidak pasti; dia masih hidup pada tahun ketiga pemerintahannya, seperti yang terlihat dari Dan 10:1, beberapa orang menganggap Darius dan Cyrus adalah orang yang sama dan menerjemahkan klausul terakhir ini sebagai penjelasan dari yang sebelumnya, "bahkan", atau, "yaitu, pada masa pemerintahan Cyrus orang Persia" ^t.