Teks -- Daniel 10:19 (TB)

10:19 dan berkata: "Hai engkau yang dikasihi, janganlah takut, sejahteralah engkau, jadilah kuat, ya, jadilah kuat!" Sementara ia berbicara dengan aku, aku merasa kuat lagi dan berkata: "Berbicaralah kiranya tuanku, sebab engkau telah memberikan aku kekuatan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 10:19 - yang dikasihi // takut, sejahteralah // jadilah kuat // aku kekuatan

· yang dikasihi: Dan 9:23; [Lihat FULL. Dan 9:23]

· takut, sejahteralah: Hak 6:23; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

· jadilah kuat: Yos 1:9

· aku kekuatan: Yes 6:1-8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 10:19 - Dan berkata, hai manusia, yang sangat dicintai // jangan takut // damai sejahtera bagimu // kuatkanlah, ya, kuatkanlah // dan ketika dia telah berbicara kepadaku, aku diperkuat // dan berkata, biarkan tuanku berbicara, sebab engkau telah menguatkanku

Dan berkata, hai manusia, yang sangat dicintai,..... Atau, "manusia dari keinginan", seperti sebelumnya, Dan 10:11, yang menunjukkan bahwa yang berbicara di sini sama dengan yang di sana, dan mungkin Gabriel:

jangan takut; sebab seorang pria tidak memiliki apa-apa untuk ditakuti, baik dari manusia maupun iblis, yang dicintai oleh Tuhan; dan terutama dari malaikat baik, betapa megah dan mulianya mereka:

damai sejahtera bagimu; segala kemakmuran tubuh dan jiwa; kedamaian batin, kebebasan dari segala kesibukan pikiran, dan gejolak emosi, serta kedamaian dan sukacita abadi di dunia yang akan datang:

kuatkanlah, ya, ku strengthen; bangkitkan semangat, pull up the spirits, jadilah berani, berperanlah sebagai pria; kuatkanlah dalam Tuhan, dan dalam anugerah-Nya, dan jangan takut: kata-kata ini diulang untuk memberikan dorongan yang lebih besar:

dan ketika dia telah berbicara kepadaku, aku diperkuat: kuasa ilahi menyertai kata-katanya; nabi menemukan kekuatan fisiknya diperbarui, semangatnya terbangkitkan, hatinya ceria, dan jiwanya dihibur, dan semua ketakutan dan rasa takut diambil darinya; yang terjadi karena energi anugerah ilahi; sebab jika tidak, bukan hanya manusia, tetapi juga malaikat akan berbicara sia-sia:

dan berkata, biarkan tuanku berbicara, sebab engkau telah menguatkanku; dan dengan demikian mampu menanggung pandangannya, mendukung di hadapannya, mendengar kata-katanya, dan memahami apa yang dia katakan, yang sebelumnya tidak mampu dia lakukan; maka seorang malaikat dapat menjadi alat untuk menguatkan seorang orang kudus, ya, seorang nabi, bahkan Tuhan kita Yesus Kristus sendiri sebagai manusia, Luk 22:43.