Teks -- Bilangan 8:25-26 (TB)

8:25 tetapi jika ia berumur lima puluh tahun haruslah ia dibebaskan dari pekerjaan itu, sehingga tak usah ia bekerja lebih lama lagi. 8:26 Ia boleh membantu saudara-saudaranya di Kemah Pertemuan dalam menjalankan tugas mereka, tetapi tidak usah lagi ia menjabat pekerjaan itu. Demikianlah harus kaulakukan kepada orang Lewi mengenai tugas mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 8:6-26 - ORANG LEWI.

Nas : Bil 8:6-26

Ayat-ayat ini menerangkan pemurnian dan penahbisan suku Lewi yang ditugaskan untuk menolong para imam dalam melayani ibadah (ayat Bil 8:19).

Ref. Silang FULL: Bil 8:25 - lima puluh // ia bekerja

· lima puluh: Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

· ia bekerja: Bil 8:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 8:25 - Dan dari usia lima puluh tahun, mereka akan berhenti melayani itu // dan tidak akan melanjutkan pelayanan.

Dan dari usia lima puluh tahun, mereka akan berhenti melayani itu,.... Beban berat dari pelayanan itu:

dan tidak akan melanjutkan pelayanan; dengan mengangkat dan memindahkan bejana-bejana suci di atas bahu mereka, sebagaimana yang ditafsirkan oleh Jarchi; ini, menurut para penulis Yahudi, hanya berlaku selama tabernakel berada di padang belantara, dan dipindahkan dari tempat ke tempat: tetapi ketika sudah memiliki tempat tinggal tetap, dan beban berat pelayanan mengangkat dan memindahkan bejana-bejana itu berhenti, usia tidak membedakan Levita, atau mendiskualifikasi mereka dari pelayanan; karena dikatakan ^x, bahwa para Levita tidak terikat oleh hukum ini, tetapi pada masa tabernakel; tetapi ketika berada di Silo, dan di Yerusalem, di mana tidak ada pengangkatan dan pemindahan di atas bahu, para Levita tidak ditolak karena usia, hanya karena suara mereka, ketika mereka telah kehilangan itu, dan tidak dapat menyanyi.

Gill (ID): Bil 8:26 - Tetapi akan melayani bersama saudara-saudara mereka di dalam tabernakel pertemuan // untuk menjaga tanggung jawab // dan tidak akan melakukan pelayanan // demikianlah engkau akan melakukan kepada Levite mengenai tanggung jawab mereka.

Tetapi akan melayani bersama saudara-saudara mereka di dalam tabernakel pertemuan,.... Dengan memberi saran, mengajari Levite yang lebih muda, dan melakukan pelayanan yang lebih ringan. Jarchi mengatakan, mereka akan kembali untuk menutup pintu, bernyanyi, dan memuat gerobak; tetapi yang terakhir terutama tampak terlalu memberatkan: pelayanan seperti ini dijelaskan oleh klausa berikutnya:

untuk menjaga tanggung jawab; dari tabernakel, untuk mengawasi dan memperhatikan agar tidak ada orang asing atau orang najis yang masuk ke dalamnya; dan ini mereka mampu lakukan ketika berusia lima puluh tahun ke atas:

dan tidak akan melakukan pelayanan; yang berat dan melelahkan:

demikianlah engkau akan melakukan kepada Levite mengenai tanggung jawab mereka; membebaskan mereka dari pelayanan ketika mereka berada pada usia seperti itu, atau setidaknya membuat pelayanan mereka lebih mudah; karena ini mengacu pada orang-orang tua, seperti yang dicatat Aben Ezra; meskipun mungkin mencakup baik saat mereka mulai bekerja, maupun saat mereka berhenti darinya.