Teks -- Bilangan 31:30 (TB)

31:30 Tetapi dari yang setengah lagi yang untuk orang Israel lain haruslah engkau mengambil satu ambilan dari setiap lima puluh, baik dari manusia, baik dari lembu, dari keledai dan dari kambing domba, jadi dari segala hewan, lalu menyerahkan semuanya kepada orang Lewi yang memelihara Kemah Suci TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Endetn: Bil 31:30 - kauambil

diperbaiki. Tertulis: "kauambil mendjadi milik".

Ref. Silang FULL: Bil 31:30 - Kemah Suci

· Kemah Suci: Bil 3:7; 18:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 31:30 - Dan dari setengah anak-anak Israel, kamu akan mengambil satu bagian dari lima puluh // dari orang-orang // dari sapi, dari keledai, dan dari domba, dari segala macam binatang // dan memberikannya kepada para Lewi, yang menjaga tugas dari kemah Tuhan.

Dan dari setengah anak-anak Israel, kamu akan mengambil satu bagian dari lima puluh,.... Yang jelas jauh lebih banyak dibandingkan yang diambil dari bagian para prajurit; dan alasannya sangat jelas dan mudah dipahami; para prajurit telah bekerja keras, dan mengalami banyak kelelahan, serta mempertaruhkan nyawa mereka, dan oleh karena itu kurang yang harus diambil dari mereka; dan selain itu, pajak yang dipungut dari setengah mereka akan diberikan kepada para imam, yang tidak sebanyak orang-orang Lewi, di antara siapa bagian dari setengah jemaah itu akan didistribusikan:

dari orang-orang; dari wanita, seperti yang dikatakan dalam Targum Jonathan, satu dari lima puluh di antara mereka akan diberikan kepada para Lewi untuk menjadi pembantu mereka, atau diambil sebagai istri oleh mereka, atau oleh putra-putra mereka, ketika sudah layak:

dari sapi, keledai, dan domba, dari segala macam binatang; dari sapi, keledai, domba, dan kambing, satu dari lima puluh dari masing-masing jenis ini harus diambil. Aben Ezra mencatat, tidak ada penyebutan tentang unta, yang jumlahnya sedikit, dan tidak ada bagian yang diambil:

dan memberikannya kepada para Lewi, yang menjaga tugas dari kemah Tuhan; karena mereka yang dipekerjakan dalam pelayanan kemah, mendapatkan bagian dari pajak yang dipungut kepada Tuhan.