Teks -- Ayub 9:25 (TB)

9:25 Hari-hariku berlalu lebih cepat dari pada seorang pelari, lenyap tanpa melihat bahagia,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 9:25 - seorang pelari // melihat bahagia

· seorang pelari: Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]

· melihat bahagia: Ayub 7:7; 10:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 9:25 - Sekarang hari-hariku lebih cepat daripada seorang kurir // mereka melarikan diri // mereka tidak melihat kebaikan

Sekarang hari-hariku lebih cepat dari seorang kurir,.... Atau "daripada seorang pelari" ^a dalam perlombaan, untuk mendapatkan hadiah; atau daripada seseorang yang berkuda, atau berlari untuk mengantarkan pesan, seperti Cushi dan Ahimaaz; dan pada umumnya mereka cepat dalam langkah, atau mengendarai kuda yang cepat, yang demikian mereka dipekerjakan; dan meskipun begitu, Ayub mengatakan hari-harinya lebih cepat, atau berlalu lebih cepat daripada itu; artinya entah hari-harinya secara umum; atau lebih tepatnya hari-hari keberuntungannya, seperti yang ditafsirkan oleh Tuan Broughton; mereka tidak lama datang tetapi langsung hilang:

mereka melarikan diri; seperti bayangan, atau mimpi, atau cerita yang diceritakan:

mereka tidak melihat kebaikan; atau dia tidak melihat, merasakan, atau menikmati kebaikan apapun di dalamnya; bukan berarti dia tidak melihat dan menikmati banyak kebaikan, bahkan banyak kebaikan sementara, yang dimaksudkan; tetapi ini tidak ada lebih lama daripada diambil kembali, sehingga seolah-olah tidak pernah ada; hari-hari jahat penuh kesulitan dan kesedihan, di mana dia tidak menikmati apapun, datang begitu cepat kepadanya.