Teks -- Ayub 38:5 (TB)

38:5 Siapakah yang telah menetapkan ukurannya? Bukankah engkau mengetahuinya? -- Atau siapakah yang telah merentangkan tali pengukur padanya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 38:4-11

Lukisan ini sesuai dengan anggapan Jahudi mengenai susunan alam.

Ref. Silang FULL: Ayb 38:5 - menetapkan ukurannya // tali pengukur

· menetapkan ukurannya: Ayub 38:4; Mazm 102:26; Ams 8:29; Yes 40:12; 48:13; Yer 31:37

· tali pengukur: Yer 31:39; Za 1:16; 4:9-10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 38:5 - Siapa yang telah menentukan ukuran-ukuran itu, jika engkau tahu // atau siapa yang telah mengulurkan tali di atasnya

Siapa yang telah menentukan ukuran-ukuran itu, jika engkau tahu?.... Apakah Tuhan atau makhluk? Tuhan, tentu saja. Dia menetapkannya dalam pikiran ilahinya dan meletakkannya dengan kuasa ilahi-Nya; yang melakukan segala sesuatu dengan ukuran dan takaran. Dia menetapkan dimensi bumi, seberapa panjang, seberapa tebal, dan seberapa lebar seharusnya; dia menetapkan batas-batas dan garis batasnya. Ini mungkin diketahui oleh Ayub bahwa Tuhan yang melakukannya; tetapi ia meletakkannya, dan apa yang telah ditentukan, ia tidak mengetahuinya. Ahli matematika mengaku dapat memberi kita keliling dan diameter bumi; tetapi dalam perhitungan mereka tidak sepakat, malah sangat berbeda; yang menunjukkan bahwa mereka tidak memiliki kepastian tentangnya ^e; dan Ayub dan orang-orang di zamannya mungkin bahkan kurang mengetahui: meskipun kata-kata itu dapat diterjemahkan, "karena engkau tahu" ^f; pasti orang yang tahu seperti dirimu harus tahu ini dan jadi merupakan sarkasme yang tajam terhadapnya;

atau siapa yang telah mengulurkan tali di atasnya? Tali pengukur yang dibentuk menurut aturan, dengan simetri dan proporsi yang tepat. Ini bisa sama dengan lingkaran bumi, dan kompas yang diatur di permukaan kedalaman atau globe terair Pro 8:27. Dan dengan ketepatan dan proporsi yang sama adalah cara-cara dan karya-karya Providensi, yang seharusnya Ayub terima sebagai sesuatu yang baik dan bijaksana dilakukan.