Teks -- Ayub 36:18 (TB)

36:18 janganlah panas hati membujuk engkau berolok-olok, janganlah besarnya tebusan menyesatkan engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 36:18

Terjemahan lain: Janganlah hatimu terbujuk oleh kelimpahan, janganlah hatimu terpikat oleh besarnya uang tebusan.

Ende: Ayb 36:18-21

Dalam naskah Hibrani ajat² ini hampir tidak dapat dimengerti. Kami menuruti terdjemahan Bible de Jerusalem.

Ref. Silang FULL: Ayb 36:18 - besarnya tebusan // menyesatkan

· besarnya tebusan: Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12

· menyesatkan: Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 36:18 - Karena ada murka // berhati-hatilah // agar ia tidak mengambilmu dengan hantaman-Nya // maka tebusan yang besar tidak dapat menyelamatkanmu

Karena ada murka,.... Baik murka dalam kisah Ayub, yang dinyatakan oleh beberapa orang; kemarahan dan ketidaksabaran di bawah tangan Tuhan yang menimpa, diungkapkan dengan mengutuk hari kelahirannya, dan dengan pengaduan marah kepada Tuhan: dan karena itu Elihu memperingatkannya untuk berhati-hati, dan menahan semangat yang menggebu ini; berhenti dari kemarahannya dan meninggalkan murka, serta tidak membiarkan dirinya berbuat jahat, dan menggugah Tuhan untuk menyingkirkannya sekaligus, yang mana kasusnya akan menjadi tidak tertangkap kembali. Atau lebih tepatnya murka dalam diri Tuhan, yang diwahyukan dari surga terhadap segala ketidakbenaran dan kedurhakaan manusia. Keadilan-Nya yang balas dendam dan menghukum, untuk membalas dan menghukum kejahatan, akibatnya terkadang adalah penghakiman yang mengerikan terhadap manusia dalam kehidupan ini; dan pembalasan abadi di kemudian hari, yang disebut sebagai murka yang akan datang: ini disimpan dalam simpanan-Nya, dan disegel dalam harta-Nya, disiapkan dalam tujuan dan dekrit-Nya, diwahyukan dalam hukum-Nya, dan muncul dalam berbagai contoh; lihat Bil 16:46. Dan ada tampilan murka, sedikit murka, yang tidak lain adalah cinta yang kecewa, dalam penderitaan dan hukuman terhadap umat Tuhan, dan mungkin bisa dirasakan oleh Ayub: dan dengan keadaan ini, Elihu memperingatkannya untuk

berhati-hati; yang, meskipun tidak dinyatakan dalam bahasa aslinya, cukup tepat jika ditambahkan; dan maksudnya adalah, bahwa ia harus berhati-hati dengan apa yang ia katakan, dan tidak melanjutkan untuk memperbanyak kata-kata melawan Tuhan; berbicara dengan cara yang tidak pantas tentang-Nya, menganggap rendah keadilan-Nya, dan mengkritik cara-Nya berurusan dengannya; serta harus berhati-hati dengan tindakan, perilaku, dan sikapnya, agar lidah dan perbuatannya tidak melawan Tuhan, untuk menggugah mata kemuliaan-Nya;

agar ia tidak mengambilmu dengan tamparan-Nya; dari dunia ini dengan kematian, yang merupakan hantaman tangan-Nya; dan terkadang diberikan dengan tiba-tiba, dan dengan cara yang mengerikan, dalam murka dan pembalasan. Beberapa menerjemahkan kata terakhir, "dengan tepukan tangan" ^y; entah tangan manusia, Ayub 27:23; atau tangan Tuhan; yang mengekspresikan kegembiraan dan kesenangan-Nya terhadap kematian orang seperti itu, tertawa atas malapetaka-nya, dan mengejek saat ketakutan datang; yang mana itu mengerikan dan menakutkan;

maka tebusan yang besar tidak dapat menyelamatkanmu: tidak ada tebusan di bumi yang sebanding dengan hidup atau jiwa manusia; "apa yang dapat diberikan manusia sebagai ganti jiwanya?" Mat 16:26; lihat Mazmur 49:6. Tebusan yang terbesar dari semuanya adalah tebusan Kristus, yang telah disebutkan oleh Elihu sebelumnya, Ayub 33:24; dan apa lagi yang bisa dia pikirkan saat ini? Ini adalah tebusan yang ditemukan oleh kebijaksanaan yang tak terhingga, yang datang diberikan oleh Kristus, dan yang telah diberikan; dan dengan itu ia telah menebus umat-Nya dari yang lebih kuat daripada mereka, dari perbudakan dosa, dari Setan, dari dunia, dari neraka dan kematian, serta penghukuman abadi: dan ini adalah yang besar, penebusan yang melimpah, keselamatan yang besar; penebus adalah Tuhan yang besar dan Juruselamat kita; harga tebusan bukanlah barang yang dapat membusuk, seperti perak dan emas, tetapi darah Kristus yang berharga, hidup-Nya, ya, Dia sendiri. Betapa besarnya tebusan ini! dan itu diberikan untuk orang-orang berdosa yang besar, yang terpenting di antara mereka; dan cukup untuk semua orang yang terpilih dari Tuhan, baik Yahudi maupun non-Yahudi: dan meskipun seberapa besar itu, tidak ada gunanya bagi seseorang yang telah diambil oleh Tuhan dengan hantaman dari dunia ini, dan dikirim menuju penghukuman abadi; bukan karena kurangnya kecukupan dalam tebusan ini, tetapi karena keadaan akhir dan tak tergantikan dari orang-orang tersebut; seperti, bahkan dalam kehidupan sekarang, itu tidak bermanfaat bagi para penolak dan penghina tebusan ini, Ibr 10:26.