Teks -- Ayub 23:9 (TB)

23:9 di utara kucari Dia, Ia tidak tampak, aku berpaling ke selatan, aku tidak melihat Dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 23:9 - kucari

Ini menurut terjemahan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: ia berbuat

Jerusalem: Ayb 23:9 - aku berpaling

Dalam naskah Ibrani tertulis: ia berpaling.

Endetn: Ayb 23:9 - aku mentjariNja

diperbaiki; menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "bila ia berbuat".

Ref. Silang FULL: Ayb 23:9 - melihat Dia

· melihat Dia: Ayub 9:11; [Lihat FULL. Ayub 9:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 23:9 - Di tangan kiri, tempat dia bekerja, tetapi saya tidak dapat melihat dia // Dia menyembunyikan dirinya di tangan kanan, sehingga saya tidak dapat melihat dia

Di tangan kiri, tempat dia bekerja, tetapi saya tidak dapat melihat dia,.... Bagian utara dunia, di mana tempat duduknya, atau lingkaran bumi, kata Bar Tzemach, dan yang telah membentangkan utara di atas tempat kosong, Ayub 26:7. Catatan Jarchi adalah, ketika dia menciptakannya, dia tidak menjadikannya sebagai tempat takhtanya: Tuhan bekerja di mana saja dengan cara providensi, tetapi di beberapa tempat lebih menonjol daripada yang lain; bagian utara dunia terlihat lebih dihuni daripada selatan, dan orang-orangnya lebih aktif dalam perang dan urusan daripada di tempat lain; dan lebih banyak dan hal-hal yang lebih besar dilakukan oleh Tuhan di antara mereka sebagai alat daripada di antara yang lain; dan Mr. Caryl mengamati, bahwa Injil telah lebih umum dan lebih jelas diberitakan di sini daripada di bagian selatan dunia; dan mungkin oleh kamar utara dalam visi Yehezkiel, Yehezkiel 42:1, dimaksudkan gereja-gereja Protestan di bagian utara, seperti yang diketahui bahwa doktrin Protestan disebut sebagai bidaah utara: tetapi apa yang dimaksud Ayub dengan karya-karya Tuhan di utara tidak mudah untuk dikatakan; tetapi karena ini merujuk kepada tempat di mana Tuhan telah biasa bekerja baik dalam cara providensi atau anugerah, ini adalah tempat yang paling mungkin untuk mencarinya, namun Ayub tidak dapat melihatnya, atau mendapatkan pandangan tentangnya, baik sebagai di takhta anugerah atau keadilan:

dia menyembunyikan dirinya di tangan kanan, sehingga saya tidak dapat melihat dia; atau "dia menutupi tangan kanan" ^h, bagian selatan dunia; dia menutupi wajah selatan dengan wajahnya, sehingga saya tidak dapat melihatnya, begitu kata Jarchi; ini dikatakan karena selatan tertutup oleh air lautan, seperti yang diamati Bar Tzemach; apa yang kita sebut laut Selatan: atau lebih tepatnya, maknanya adalah bahwa Tuhan menutupi dirinya di tangan kanan, atau di selatan, seperti dengan pakaian, seperti yang diartikan kata tersebut; membungkus dirinya baik dalam cahaya yang tidak dapat diakses, seperti dengan pakaian, atau dengan awan kegelapan, sehingga dia tidak dapat terlihat; dan jika dia menyembunyikan dirinya, seperti yang sering dia lakukan dari orang-orang terbaik, siapa yang dapat melihatnya? Ayub 34:29; lihat Ayub 9:11.