Teks -- Amsal 21:11 (TB)

21:11 Jikalau si pencemooh dihukum, orang yang tak berpengalaman menjadi bijak, dan jikalau orang bijak diberi pengajaran, ia akan beroleh pengetahuan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 21:11 - pencemooh

Bdk Maz 1:1+; Ams 21:24

Ref. Silang FULL: Ams 21:11 - beroleh pengetahuan

· beroleh pengetahuan: Ams 19:25; [Lihat FULL. Ams 19:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 21:11 - Ketika penghujat dihukum // yang sederhana dibuat bijaksana // dan ketika orang bijak diajarkan // ia menerima pengetahuan

Ketika penghujat dihukum,.... Entah oleh tangan Tuhan yang langsung, atau oleh pejabat sipil; ia yang mengejek Keilahian, menghujat Yang Maha Tinggi, memperolok semua agama, meremehkan kekuasaan, dan berbicara jahat tentang kemuliaan:

yang sederhana dibuat bijaksana; yang lemah dan bodoh, mudah dibujuk dan terseret dalam dosa, namun tidak mengeras di dalamnya, tetapi terbuka untuk teguran dan keyakinan; ia memperhatikan hukuman para penghujat, dan mengambil peringatan darinya, serta berperilaku lebih bijaksana dan hati-hati di masa depan; lihat Kej 19:25;

dan ketika orang bijak diajarkan; oleh orang lain, yang lebih tinggi dalam kebijaksanaan; oleh para pelayan Injil, dengan membaca dan mendengarkan firman Tuhan, dan tulisan-tulisan orang-orang baik; atau melalui koreksi dan hukuman:

ia menerima pengetahuan; orang bijak menerimanya, ia memperhatikan instruksi yang diberikan kepadanya, dan berkembang dalam pengetahuan: atau lebih tepatnya orang sederhana memperoleh pengetahuan melalui ajaran yang diberikan kepada orang bijak; ia belajar dari mereka, serta dari apa yang diajarkan padanya sendiri. Ini diterjemahkan oleh beberapa orang, "ketika orang bijak berhasil, ia menerima pengetahuan" ^x orang sederhana belajar banyak baik dari kesulitan maupun keberhasilan orang lain; dan bagi arti ini adalah catatan dari Gersom,

"ketika ia melihat bagaimana jalan orang bijak berhasil, maka ia berusaha untuk mendapatkan pengetahuan."