Teks -- Amsal 1:16 (TB)

1:16 karena kaki mereka lari menuju kejahatan dan bergegas-gegas untuk menumpahkan darah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 1:16

Ayat ini tidak terdapat dalam beberapa naskah terjemahan Yunani, yaitu yang paling baik. Karenanya ayat ini boleh dianggap sebuah sisipan yang diambil dari Yes 59:7+.

Ref. Silang FULL: Ams 1:16 - menuju kejahatan // menumpahkan darah

· menuju kejahatan: Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

· menumpahkan darah: Ams 6:18; Yes 59:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 1:16 - Karena kaki mereka berlari menuju kejahatan // dan terburu-buru untuk menumpahkan darah.

Sebab kaki mereka berlari menuju kejahatan,.... Kejahatan dosa, untuk melakukan perampokan dan pembunuhan, serta segala macam kejahatan; mereka sangat bersemangat dan tergesa-gesa untuk melakukannya, Ams 6:18 ^x; dibawa pergi oleh afeksi mereka yang tidak terkendali, yang bagaikan kaki bagi jiwa; dan diseret oleh nafsu mereka, serta didorong oleh Setan, dan, didorong satu sama lain, mereka berlari menuju kejahatan hukuman juga; dan ini adalah alasan mengapa jalan dan jalan mereka harus dihindari, karena itu membawa kepada kehancuran yang cepat; mereka berlari menuju kebinasaan diri mereka sendiri, seperti yang diinterpretasikan oleh Jarchi; meskipun makna pertama tampaknya paling sesuai dengan apa yang akan datang;

dan terburu-buru untuk menumpahkan darah; darah orang-orang yang tidak bersalah, untuk mendapatkan harta mereka, menutupi kejahatan dan rasa malu mereka, dan agar tidak ada informasi yang diberikan tentang mereka; ini disebutkan karena memiliki sesuatu yang sangat mengerikan, untuk mencegah orang bergabung dengan mereka.