Teks -- Amos 8:1-2 (TB)

Penglihatan keempat: Bakul dengan buah-buahan

8:1 Inilah yang diperlihatkan Tuhan ALLAH kepadaku: Tampak sebuah bakul berisi buah-buahan musim kemarau. 8:2 Lalu berfirmanlah Ia: "Apakah yang kaulihat, Amos?" Jawabku: "Sebuah bakul berisi buah-buahan musim kemarau." Berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Kesudahan telah datang bagi umat-Ku Israel. Aku tidak akan memaafkannya lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 8:1 - BAKUL BERISI BUAH-BUAHAN MUSIM KEMARAU

Nas : Am 8:1

(versi Inggris NIV -- buah-buahan yang sudah matang). Buah-buah yang matang itu menunjukkan bahwa umat itu siap dihukum; akhir mereka sudah kelihatan.

Jerusalem: Am 8:1 - Inilah...

Penglihatan ini melanjutkan penglihatan ketiga, Ams 7:7-9, sedangkan Ams 7:10-17 merupakan suatu sisipan. Penglihatan keempat ini serupa dengan yang ketiga, baik menurut susunannya maupun isinya.

Jerusalem: Am 8:2 - Kesudahan

Kata Ibrani (qes) menyindir buah-buahan musim kemarau (qayis).

Ref. Silang FULL: Am 8:1 - Allah kepadaku

· Allah kepadaku: Am 7:1; [Lihat FULL. Am 7:1]

Ref. Silang FULL: Am 8:2 - yang kaulihat // Amos // Sebuah bakul // memaafkannya lagi

· yang kaulihat: Yer 1:13; 24:3

· Amos: Am 7:8

· Sebuah bakul: Kej 40:16; [Lihat FULL. Kej 40:16]

· memaafkannya lagi: Rat 4:18; [Lihat FULL. Rat 4:18]; Yeh 7:2-9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 8:1 - Demikianlah Tuhan Allah telah menunjukkan kepadaku // dan, lihatlah, sebuah keranjang buah musim panas

Demikianlah Tuhan Allah telah menunjukkan kepadaku,.... sebuah penglihatan lain, yang keempat, dan dengan cara berikut:

dan, lihatlah, sebuah keranjang buah musim panas; bukan dari buah yang pertama kali matang, tetapi dari buah-buah yang dipetik pada akhir musim panas, ketika musim gugur mulai. Jadi Targum,

"buah-buahan terakhir dari musim panas;''

seperti yang telah matang sepenuhnya, dan tidak akan bertahan sampai musim dingin; atau, jika disimpan, akan membusuk; tetapi harus dimakan segera, seperti beberapa jenis apel, anggur, dll. menunjukkan bahwa orang-orang Israel sudah matang untuk kehancuran, dan akan dengan cepat disantap oleh musuh mereka; dan bahwa, sebagaimana mereka telah mengalami musim panas yang makmur, sekarang mereka akan menghadapi musim dingin yang tajam penuh kesulitan.

Gill (ID): Am 8:2 - Dan Dia berkata, Amos, apa yang kamu lihat // dan aku berkata, sebuah keranjang buah musim panas // kemudian Tuhan berkata kepadaku // Aku tidak akan lagi melewati mereka.

Dan Dia berkata, Amos, apa yang kamu lihat?.... Untuk menarik perhatiannya, yang mungkin mengabaikannya sebagai sesuatu yang biasa; dan untuk membawanya ke dalam maksudnya, dan menunjukkannya apa yang menjadi lambangnya:

dan aku berkata, suatu keranjang buah musim panas; beberapa menerjemahkannya "sebuah kail" ^w, seperti yang mereka gunakan untuk menarik cabang agar mengumpulkan buah; dan kata itu memang memiliki arti dalam bahasa Arab ^x; tetapi yang lain adalah pengertian yang lebih diterima dari kata tersebut:

kemudian Tuhan berkata kepadaku; sebagai penjelasan dari penglihatan: akhir telah datang atas umatku Israel: akhir dari kerajaan Israel; dari kesejahteraan dan status gereja mereka; dari semua kebahagiaan dan kemuliaan lahiriah mereka; "musim panas mereka sudah berakhir", dan mereka "tidak terselamatkan", Yer 8:20; seluruh kemakmuran mereka telah berakhir; dan, seperti yang dinyatakan dalam Targum,

"hukuman akhir mereka telah datang,''

penghancuran terakhir yang mengancam mereka ^y:

Aku tidak akan lagi melewati mereka; melewati pelanggaran mereka, dan mengampuni dosa-dosa mereka; atau melewati individu mereka, tanpa memperhatikan mereka, sehingga untuk menghukum dan menghukum mereka atas ketidakadilan mereka: atau, "melewati mereka dan lebih" ^z sekarang membuat akhir yang sempurna dari mereka; Lihat Gill di Amo 7:8.