Teks -- 2 Tawarikh 32:22 (TB)

32:22 Demikianlah TUHAN menyelamatkan Hizkia dan penduduk Yerusalem dari tangan Sanherib, raja Asyur, dan dari tangan semua musuhnya. Dan Ia mengaruniakan keamanan kepada mereka di segala penjuru.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 32:22 - Ia mengaruniakan keamanan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: mengantar mereka.

Endetn: 2Taw 32:22

dianugerahi", diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "mengantar".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 32:22 - Demikianlah Tuhan menyelamatkan Hizkia, dan para penghuni Yerusalem, dari tangan Sanherib raja Asyur // dan dari tangan semua orang lainnya // dan membimbing mereka di segala sisi.

Demikianlah Tuhan menyelamatkan Hizkia, dan para penghuni Yerusalem, dari tangan Sanherib raja Asyur,.... Seperti yang paling jelas terlihat; karena tidak ada pukulan yang dipukul kecuali oleh-Nya:

dan dari tangan semua orang lainnya; versi Arab menambahkan, "yang ada di sekitar mereka;'' yang oleh kekalahan ini ditahan dari menyerang mereka:

dan membimbing mereka di segala sisi: dan menjaga mereka di sekeliling, seperti seorang gembala yang memimpin kawanan domba, di mana mereka dapat aman dari semua bahaya.