Teks -- 2 Samuel 21:4 (TB)

21:4 Lalu berkatalah orang-orang Gibeon itu kepadanya: "Bukanlah perkara emas dan perak urusan kami dengan Saul serta keluarganya, juga bukanlah urusan kami untuk membunuh seseorang di antara orang Israel." Tetapi kata Daud: "Apakah yang kamu kehendaki akan kuperbuat bagimu?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 21:1-14

Ceritera ini tidak terdapat pada tempatnya dalam kisah mengenai Daud. ia agaknya mesti ditempatkan pada waktu yang mendahului apa yang diceriterakan dalam bab 9. 2Sa 21:7 nampaknya sebuah sisipan yang baru kemudian disisipkan.

Ende: 2Sam 21:1--24:25

Fasal² ini bertjorak tambahan. Didalamnja terdapat beberapa peristiwa jang terdjadi waktu pemerintahan Dawud. Si penjusun Kitab Sjemuel, tidak tahu dimana harus ditaruh dan karena itu dibubuhi disini sadja. Kisah diteruskan oleh Kitab I Radja.

Ende: 2Sam 21:1-14

Tjeritera ini mengisahkan, bagaimana wangsa Sjaul dilenjapkan oleh Dawud. Sjaul telah melanggar sumpah Josjua' kepada penduduk Gibe'on. Sebagai hukuman Jahwe menimpakan patjeklik pada bangsa Israil. Untuk memulihkan kedjahatan Sjaul, maka keturunannja harus ditumpas. Hal mana terdjadi atas suruhan Dawud. Setelah terdjadi, maka Jahwe diperdamaikan dan bentjana berhenti. Kedjahatan Sjaul itu tidak diperdamaikan dan bentjana berhenti. Kedjahatan Sjaul itu tidak ditjeriterakan dalam Kitab Sutji. Rasa keigamaan jang nampak disini masih agak rendah dan primitip.

Tjeritera ini seharusnja ditaruh sebelum 2Sa 9:1.

Ende: 2Sam 21:4

Penduduk Gibe'on menolak pemulihan berupa wang, dan tidak pula mau menerima salah satu orang sadja untuk dibunuh. Mereka menuntut keturunan si pendjahat, Sjaul sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Sam 21:4 - untuk membunuh

· untuk membunuh: Bil 35:33-34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 21:4 - Dan, orang-orang Gibeon berkata kepadanya // kami tidak akan mengambil perak atau emas dari Saul, maupun dari keluarganya // janganlah engkau membunuh seorang pun di Israel untuk kami // dan dia berkata, apa yang akan kamu katakan, itu akan aku lakukan untukmu

Dan, orang-orang Gibeon berkata kepadanya,.... Sebagai balasan atas permohonannya:

kami tidak akan mengambil perak atau emas dari Saul, maupun dari keluarganya; ini tidak akan menjadi tebusan atau pendamaian; bukan perak dan emas yang diambil Saul dari mereka, tetapi nyawa saudara-saudara mereka, dan karena itu mereka bersikeras untuk mendapatkan nyawa sebagai ganti nyawa:

janganlah engkau membunuh seorang pun di Israel untuk kami; yang bukan dari keluarga Saul; mereka tidak menginginkan ada orang yang mati, kecuali yang berasal dari keluarga yang telah menyebabkan penderitaan mereka:

dan dia berkata, apa yang akan kamu katakan, itu akan aku lakukan untukmu; baik dengan mengenakan denda uang, atau menghukum dengan mati, yang terakhir tampaknya adalah yang mereka usulkan, dan kemudian bersikeras; apapun yang, menurut hukum dan keadilan, diperlukan, dia siap melakukannya untuk mereka.