Teks -- 2 Samuel 18:21 (TB)

18:21 Lalu berkatalah Yoab kepada seorang Etiopia: "Pergilah, beritahukanlah kepada raja apa yang kaulihat." Orang Etiopia itu sujud menyembah kepada Yoab, lalu berlari pergi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 18:21 - seorang Etiopia

Harafiah: seorang Kusy. Ialah seorang budak kulit hitam, seorang pewarta sial (warna hitam).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 18:21 - Maka Joab berkata kepada Cushi // pergilah beritahu raja apa yang telah kau lihat // dan Cushi membungkuk kepada Joab // dan berlari.

Maka Joab berkata kepada Cushi,.... Sang Etiopia, atau hitam; yang mungkin lahir sebagai Etiopia dan menjadi mualaf, atau dia adalah seorang Israel dengan kulit berwarna hitam, dan karena itu disebut demikian; dan dianggap sebagai orang yang tepat oleh jenderal untuk menyampaikan berita buruk kepada raja, karena dia tahu itu akan seperti itu. Beberapa penulis Yahudi ^a menganggapnya sama dengan Cush dari suku Benjamin, yang disebutkan dalam judul psalm ketujuh, Psa 7:1; dan bahwa dia adalah orang yang memberi tahu Joab bahwa dia melihat Absalom tergantung di sebuah pohon ek, dan menyatakan bahwa, jika seribu syikal perak ditawarkan kepadanya, dia tidak akan mengulurkan tangannya melawan dia, 2Sa 18:10; meskipun beberapa berpikir bahwa dia adalah salah satu dari sepuluh pemuda yang melayani Joab, dan atas perintahnya membunuh Absalom; tetapi akan berbahaya bagi salah satu dari mereka untuk membawa berita itu, jika David mengetahui bahwa dia telah melakukannya:

beritahu raja apa yang telah kau lihat: yang menunjukkan bahwa dia hadir ketika Absalom dibunuh:

dan Cushi membungkuk kepada Joab; sebagai penghormatan kepadanya sebagai jenderal, dan sebagai ungkapan terima kasih karena mengirimnya dalam tugas ini:

dan berlari; secepat yang dia bisa.