Teks -- 2 Samuel 12:22 (TB)

12:22 Jawabnya: "Selagi anak itu hidup, aku berpuasa dan menangis, karena pikirku: siapa tahu TUHAN mengasihani aku, sehingga anak itu tetap hidup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Ref. Silang FULL: 2Sam 12:22 - dan menangis // siapa tahu // tetap hidup

· dan menangis: Hak 20:26

· siapa tahu: Yun 3:9

· tetap hidup: Yes 38:1-5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 12:22 - Dan dia berkata, sementara anak itu masih hidup // Aku berpuasa dan menangis // sebab aku berkata // siapa yang dapat memberitahu apakah Tuhan akan berbuat baik kepadaku, agar anak itu dapat hidup.

Dan dia berkata, sementara anak itu masih hidup,.... Dan jadi ada harapan itu mungkin akan terus berlangsung:

Aku berpuasa dan menangis; atau meminta kepada Tuhan dengan doa, puasa, dan tangisan, agar ancaman itu tidak terjadi, agar hidup anak itu dapat diselamatkan:

karena aku berkata; dalam dirinya sendiri, demikianlah dia berdiskusi dalam pikirannya:

siapa yang dapat memberitahu apakah Tuhan akan berbuat baik kepadaku, agar anak itu dapat hidup? dan dengan harapan ini dia terus berdoa, berpuasa, dan menangis; dia tidak bisa memastikan tetapi Tuhan mungkin akan menyesali kejahatan yang telah dia ancamkan, seperti dalam beberapa kasus yang telah dia lakukan; lihat Joe 2:13. Abarbinel berpikir bahwa David berpuasa dan menangis untuk menyembunyikan masalah ini dari istrinya, dan para pelayannya, dan tidak memberitahu mereka bahwa ini adalah dalam hukumannya, bahwa anak itu seharusnya mati.