Teks -- 2 Korintus 7:3 (TB)

7:3 Aku berkata demikian, bukan untuk menjatuhkan hukuman atas kamu, sebab tadi telah aku katakan, bahwa kamu telah beroleh tempat di dalam hati kami, sehingga kita sehidup semati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Ref. Silang FULL: 2Kor 7:3 - hati kami

· hati kami: 2Kor 6:11,12; Fili 1:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 7:3 - Saya tidak mengucapkan ini untuk mengutukmu // karena saya telah mengatakan sebelumnya, kalian ada dalam hati kami // untuk hidup dan mati bersamamu.

Saya tidak mengucapkan ini untuk mengutukmu,.... Merujuk pada nasihat yang telah diberikan sebelumnya, untuk tidak melakukan percakapan yang berdosa dengan orang yang tidak percaya, dan untuk membersihkan diri dari segala kotoran, baik yang luar maupun yang dalam; dan untuk melanjutkan dalam suatu jalan kesucian, dalam ketakutan kepada Tuhan, sampai akhir hidup; atau kepada penjelasan yang baru saja diberikan tentang diri saya dan rekan-rekan pelayan; dan maksud saya adalah ini, nasihat yang telah saya berikan tidak boleh dipahami sedemikian rupa, seolah-olah saya menuduh dan menganggap kalian bergaul dengan orang yang tidak percaya, atau seolah-olah kalian tidak peduli akan kesucian hidup dan percakapan; atau ketika saya menghilangkan hal-hal yang disebutkan di atas dari diri saya dan orang lain, saya tidak bermaksud untuk menimpakan mereka kepada kalian, seakan-akan saya berpikir bahwa kalian telah melakukan kesalahan, merusak, atau menipu siapa pun; ketika saya membebaskan diri saya dan orang lain, saya tidak berniat untuk menuduh atau mengutuk kalian; pandangan saya hanya ditujukan kepada para rasul palsu, yang telah melakukan hal-hal ini, ketika kami tidak, dan oleh karena itu kami memiliki klaim terbaik atas kasih sayang kalian:

karena saya telah mengatakan sebelumnya, kalian ada dalam hati kami; kalian terukir di hati kami, terukir di sana, "kalian adalah surat kami yang ditulis di hati kami", 2Ko 3:2 kalian tidak terkurung dalam diri kami, 2Ko 6:12 kalian memiliki tempat dan ruang yang cukup dalam kasih sayang kami, yang sangat kuat terhadap kalian, sehingga itu adalah keinginan dan tekad kami

untuk hidup dan mati bersamamu; atau bersama-sama: baik kematian maupun kehidupan tidak akan memisahkan cinta kami, atau menghancurkan persahabatan kami; tidak ada yang lebih kami inginkan daripada untuk hidup bersamamu; dan apabila ada kesempatan untuk itu, kami bisa dengan bebas mati bersamamu, dan untukmu.