Teks -- 1 Tawarikh 12:15 (TB)

12:15 Mereka itulah yang menyeberangi sungai Yordan di bulan pertama, sekalipun sungai itu meluap sepanjang tepinya dan merekalah yang menghalau seluruh penduduk lembah ke sebelah timur dan ke sebelah barat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Taw 12:1-40

Bab ini terdiri atas dua bagian 1Ta 12:1-22 memuat nama-nama orang yang mendukung Daud sebelum menjadi raja 1Ta 12:23-40 menyebut pasukan dari masing-masing suku yang menjadikan Daud raja atas seluruh Israel. Dalam kitab Samuel tidak terdapat bagian yang sejalan. Bagian pertama mungkin diambil dari sebuah sumber yang tua. Jika si Muwarikh menyusun bagian kedua maka maksudnya ialah: memperlihatkan bahwa kerajaan Daud mencakup seluruh Israel bdk 1Ta 11:1. Tetapi daftar itu barangkali baru kemudahan ditambahkan pada kitab Tawarikh.

Ende: 1Taw 12:15

Sungai jang meluap itu harus menjatakan semangat penganut² Dawud ini, jang memperbuat hal jang berat sekali untuk menurutinja.

Ref. Silang FULL: 1Taw 12:15 - sepanjang tepinya

· sepanjang tepinya: Yos 3:15; [Lihat FULL. Yos 3:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 12:15 - Inilah mereka yang menyeberangi Yordan pada bulan pertama // ketika ia meluap melebihi semua tepiannya // dan mereka mengalahkan semua yang ada di lembah, baik ke arah timur, maupun ke arah barat.

Inilah mereka yang menyeberangi Yordan pada bulan pertama,.... Bulan Nisan atau Ab; karena mereka harus menyeberangi Yordan untuk datang kepada David, sejak mereka tinggal di sisi lainnya:

ketika ia meluap melebihi semua tepiannya; seperti yang terjadi pada waktu tahun ini, lihat Yos 3:15 yang menunjukkan baik waktu tahun ketika mereka menyeberang, serta semangat dan antusiasme mereka untuk membantu David, dan keberanian serta ketidakgentaran mereka; tanpa rasa takut akan bahaya, mereka melompat ke dalam Yordan, dan berenang melintasinya, kemungkinan besar ketika airnya begitu dalam sehingga mereka tidak bisa menyebrangi dengan berjalan kaki, dan begitu deras sehingga mereka berisiko terbawa arus:

dan mereka mengalahkan semua mereka yang berada di lembah, baik ke arah timur, maupun ke arah barat; yang tinggal di lembah, atau dataran Yordan di timur dan barat; yang melihat sejumlah orang datang, mengira mereka adalah musuh, dan melarikan diri, demikian Kimchi; atau, seperti yang dipikirkan orang lain, ini adalah orang-orang Filistin, yang setelah kekalahan Saul, menguasai kota-kota Israel, di lembah yang ditinggalkan oleh mereka, 1Sam 31:7 atau lebih tepatnya ini adalah orang-orang Moab atau Arab, yang menerobos masuk ke tanah Israel untuk mencari mangsa, yang dijumpai oleh orang Gad ketika mereka menyeberangi Yordan.