Teks -- 1 Chronicles 10:3 (NET)

10:3 The battle was thick around Saul; the archers spotted him and wounded him.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

JFB: 1Ch 10:3 - the battle went sore against Saul; and the archers hit him, and he was wounded

The Hebrew words may be thus rendered: "The archers found (attacked) him, and he feared the archers." He was not wounded, at least not dangerously, when he resolved on committing suicide. The deed was the effect of sudden terror and overwhelming depression of spirits [CALMET].

TSK: 1Ch 10:3 - went // archers // hit // he was

went : 1Sa 31:3-6; 2Sa 1:4-10; Amo 2:14

archers : Heb. shooters with bows

hit : Heb. found

he was : Gen 49:23, Gen 49:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Haydock: 1Ch 10:3 - Reached

Reached: literally, "found." (Haydock) ---

Hebrew, or "attacked him, and he feared the archers. He was not, at least, mortally wounded, when he took the desperate resolution to destroy himself, through fear and consternation. (Calmet) Yet the original will admit the sense of the Vulgate and Saul might have received some wounds. Septuagint, "Archers found him with bows, and in labours, and he laboured on account of (or to avoid) the bows." (Haydock)

Gill: 1Ch 10:1-12

See Gill on 1Sa 31:1.