Teks -- 1 Samuel 5:7 (TB)

5:7 Ketika dilihat orang-orang Asdod, bahwa demikian halnya, berkatalah mereka: "Tabut Allah Israel tidak boleh tinggal pada kita, sebab tangan-Nya keras melawan kita dan melawan Dagon, allah kita."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 5:1-12

Orang Filistin serta dewa mereka, yaitu Dagon, bdk Hak 16:23+, mengalami akibat dahsyat dari kekudusan tabut, tempat kehadiran Allah, 1Sa 6:7+.

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 5:7 - Dan ketika orang-orang Asdod melihat bahwa keadaan itu demikian // mereka berkata, kotak Tuhan Israel tidak akan tinggal bersama kami // sebab tangan-Nya sangat menekan kami, dan juga Dagon, dewa kami.

Dan ketika orang-orang Asdod melihat bahwa keadaan itu demikian,.... Banyak dari penduduk mereka yang mengalami kematian, dan yang lainnya menderita penyakit menyakitkan; semuanya mereka anggap disebabkan oleh kotak yang ada di antara mereka:

mereka berkata, kotak Tuhan Israel tidak akan tinggal bersama kami; seperti orang-orang Gerasa, yang meminta Kristus untuk meninggalkan daerah mereka, lebih memperhatikan babi mereka daripada kepada-Nya:

sebab tangan-Nya sangat menekan kami, dan juga Dagon, dewa kami, bukan tangan kotak itu, kecuali jika mereka menganggapnya sebagai dewa, tetapi tangan Tuhan Israel; dalam hal ini mereka benar, dan tampaknya mereka lebih memahami keadaan tersebut daripada para penguasa lain yang kemudian mereka konsultasikan; tangan-Nya ada di atas Dagon, seperti yang terlihat dari jatuhnya Dagon di hadapan kotak, dan juga di atas mereka dengan memukul mereka dengan hemoroid, yang ingatannya bertahan bersama para Filistin selama berabad-abad sesudahnya; karena kita diberitahu ^w bahwa Scythia, setelah menjarah kuil Venus di Askelon, salah satu dari lima kerajaan mereka, dewi itu menghukum mereka dengan penyakit perempuan, atau hemoroid; yang menunjukkan bahwa itu dianggap sebagai penyakit yang diberikan sebagai hukuman atas pencurian kudus, dan bahwa ingatan akan apa yang dialami oleh para Filistin karena kejahatan yang serupa masih diingat.