Teks -- 1 Samuel 17:37 (TB)

17:37 Pula kata Daud: "TUHAN yang telah melepaskan aku dari cakar singa dan dari cakar beruang, Dia juga akan melepaskan aku dari tangan orang Filistin itu." Kata Saul kepada Daud: "Pergilah! TUHAN menyertai engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:37 - telah melepaskan // cakar singa // Tuhan menyertai

· telah melepaskan: 2Kor 1:10

· cakar singa: 2Tim 4:17

· Tuhan menyertai: 1Sam 16:18; [Lihat FULL. 1Sam 16:18]; 1Sam 18:12; [Lihat FULL. 1Sam 18:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:37 - Dan Daud berkata lebih lanjut // Tuhan yang melepaskan aku dari cengkeraman singa, dan dari cengkeraman beruang // Dia akan melepaskan aku dari tangan orang Filistin ini // dan Saul // berkata kepada Daud, pergi, dan Tuhan menyertai engkau.

Dan Daud berkata lebih lanjut,.... Untuk memperkuat konfirmasinya, dan sebagai ungkapan yang lebih kuat dari imannya; bukan karena kekuatan atau keterampilan alami dirinya, tetapi karena kuasa Tuhan, yang bantuannya tidak dipertanyakan:

Tuhan yang melepaskan aku dari cengkeraman singa, dan dari cengkeraman beruang; karena kepada-Nya ia mengatribusikan pembebasannya dari makhluk liar itu, dan kemenangannya atas mereka, dan kepadanya ia bergantung untuk bantuan dan keselamatan dalam kasus ini:

Dia akan melepaskan aku dari tangan orang Filistin ini; Daud tidak pergi dengan nama dan kekuatannya sendiri, tetapi dengan nama dan kekuatan Tuhan semesta alam:

dan Saul; melihat dia begitu positif, dan sepenuhnya yakin akan kemenangan:

berkata kepada Daud, pergi, dan Tuhan menyertai engkau; untuk membantu dan mendukungnya, melepaskannya dari tangan orang Filistin, dan memberinya kemenangan atas dia; Targumnya adalah, "Firman Tuhan menjadi bantuanmu.''