Teks -- 1 Samuel 14:46 (TB)

14:46 Maka pulanglah Saul setelah mengejar orang Filistin, dan orang Filistin itupun kembali ke tempat kediamannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 13:1--14:52

Bab 13-14 Seolah-olah akan menyajikan sejarah raja Saul. ada kata pendahuluan, 1Sa 13:1, dan ada kata penutup, 1Sa 14:47-52. Tetapi pada kenyataannya kedua bab ini hanya mengisahkan pembunuhan atas pasukan pendudukan (atau gubernur?) orang Filistin, balasan dari pihak orang Filistin dan pertempuran di Mikhmas yang hanya berlangsung satu hari saja. Bab 15-31 masih juga berbicara tentang masa pemerintahan raja Saul. Adapun bab 13 ini adalah majemuk juga. 1Sa 13:16-18 dan 1Sa 23 termasuk ke dalam ceritera kuno yang diteruskan dalam bab 14. 1Sa 13:7-15 berasal dari zaman kemudian. Selanjutnya penolakan Saul itu tidak tersinggung lagi. Rupanya ia mendahulukan isi bab 15.

Jerusalem: 1Sam 14:23-46

Dalam bagian ini ada dua tradisi yang bercampur: 1. Saul mengumumkan puasa hingga petang hari, 1Sa 14:24; rakyat berpuasa, lalu menyerbukan diri pada jarahan dengan tidak memperhatikan peraturan-peraturan agama, 1Sa 14:31-35. 2. Saul mengumumkan puasa, 1Sa 14:24; dengan tidak tahu akan perintah itu Yonatan melanggarnya, 1Sa 14:25-30, dan dengan dibuang undi ia ditunjuk sebagai orang yang bersalah, 1Sa 14:36-46.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 14:46 - Kemudian Saul kembali dari mengejar orang Filistin // dan orang Filistin pergi ke tempat mereka sendiri.

Then Saul went up from following the Philistines,.... Kembali ke rumahnya di kotanya sendiri, menemukan bahwa ia tidak bisa mendapatkan jawaban dari Tuhan, apakah ia harus melanjutkan pengejaran atau tidak, dan kehilangan waktu serta kesempatan untuk melakukannya, dengan memeriksa urusan putranya, dan melempar undi untuk mengetahuinya:

and the Philistines went to their own place; negeri dan kota-kota mereka, yang masih tersisa, yang tidak dihancurkan oleh mereka sendiri dan oleh pedang orang Israel. Josephus ⁿ mengatakan, Saul membunuh sekitar 60.000 dari mereka. Tampaknya adalah kehendak Tuhan agar mereka tidak sepenuhnya hancur sekarang, agar mereka bisa menjadi tongkat hukuman di tangannya, untuk menghukum umat Israel di kemudian hari.