Teks -- 1 Raja-raja 3:13 (TB)

3:13 Dan juga apa yang tidak kauminta Aku berikan kepadamu, baik kekayaan maupun kemuliaan, sehingga sepanjang umurmu takkan ada seorangpun seperti engkau di antara raja-raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: 1Raj 3:13

Ditinggalkan: "seumur hidupmu".

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:13 - yang tidak // maupun kemuliaan // seorangpun seperti

· yang tidak: Mat 6:33; Ef 3:20

· maupun kemuliaan: Ams 3:1-2,16; 8:18

· seorangpun seperti: 1Raj 10:23; 2Taw 9:22; Neh 13:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 3:13 - Dan Aku juga telah memberimu apa yang tidak kau minta // baik kekayaan maupun kehormatan // sehingga tidak akan ada di antara para raja seperti engkau sepanjang hari-harimu.

Dan Aku juga telah memberimu apa yang tidak kau minta,.... Yaitu, bermaksud memberikannya kepadanya, dan sekarang telah menjanjikannya, dan akan segera memberikannya kepadanya:

baik kekayaan maupun kehormatan; yang pertama melalui hadiah dan-upeti dari bangsa-bangsa di sekitarnya, dan perdagangan ke negeri-negeri asing; dan yang terakhir terutama melalui kebijaksanaannya, yang namanya tersebar di mana-mana:

sehingga tidak akan ada di antara para raja seperti engkau sepanjang hari-harimu; yaitu, tidak ada yang seperti dia dalam kekayaan dan kehormatan di antara semua raja bangsa-bangsa tetangga selama dia hidup; meskipun mungkin ada raja-raja di waktu-waktu berikutnya yang kaya, atau lebih kaya darinya, seperti Kroesus, Alexandre, dll. tetapi mereka tidak seharga kehormatannya; jadi, menggabungkan keduanya, tidak ada raja seperti dia sebelum atau sesudah, dan terutama jika kebijaksanaan ditambahkan kepada mereka, seperti dalam 2Taw 1:12.