Teks -- 1 Raja-raja 22:31 (TB)

22:31 Adapun raja negeri Aram telah memberi perintah kepada para panglima pasukan keretanya, tiga puluh dua orang banyaknya, demikian: "Janganlah kamu berperang melawan sembarang orang, melainkan melawan raja Israel saja."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 22:31 - tiga puluh dua orang banyaknya

Ini sebuah sisipan yang bersumberkan 1Ra 20:1,16, tetapi tidak terdapat dalam 2Ta 18:30.

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:31 - negeri Aram // melawan raja

· negeri Aram: Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; 2Sam 10:19; [Lihat FULL. 2Sam 10:19]

· melawan raja: 2Sam 17:2; [Lihat FULL. 2Sam 17:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 22:31 - Tetapi raja Siria memerintahkan kepada tiga puluh dua kepala yang mengatur keretanya // dengan berkata, jangan bertarung dengan yang kecil maupun yang besar // kecuali dengan raja Israel.

Tetapi raja Siria memerintahkan kepada tiga puluh dua kepala yang mengatur keretanya,.... Ini adalah jumlah rajanya dalam pertempuran pertama dengan Israel, dan dari para kaptennya di yang kedua, 1Raja-raja 20:1, dan jumlah yang sama ia miliki sekarang, sangat mungkin bukan hanya jumlah keretanya, tetapi pembagian pasukannya juga ke dalam banyak batalyon, di bawah komando para kepala kereta ini:

seraya berkata, jangan bertarung dengan yang kecil maupun yang besar; dari mereka yang tergolong dalam kelompok Yosafat:

kecuali dengan raja Israel; dan orang-orangnya; karena sulit dipikirkan bahwa perintahnya adalah untuk tidak bertarung dengan siapapun, atau membunuh siapapun dalam pertempuran kecuali Ahab secara pribadi; meskipun sangat mungkin ia memberikan arahan untuk mengincar dia terutama, mengetahui bahwa, jika dia dibunuh atau ditangkap, pasukannya akan melarikan diri atau menyerah; dan ia mungkin berniat untuk menangkapnya, seperti ia pernah tertangkap; dan lebih lagi, rasa dendamnya terhadapnya, karena dia adalah penggerak peperangan.