Teks -- 1 Petrus 3:5 (TB)

3:5 Sebab demikianlah caranya perempuan-perempuan kudus dahulu berdandan, yaitu perempuan-perempuan yang menaruh pengharapannya kepada Allah; mereka tunduk kepada suaminya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Ptr 3:5 - dahulu berdandan // kepada Allah

· dahulu berdandan: Est 2:15

· kepada Allah: 1Tim 5:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Ptr 3:5 - Karena dengan cara ini di zaman dahulu // perempuan-perempuan suci juga // yang percaya kepada Tuhan // tunduk kepada suami mereka sendiri.

Sebab cara seperti ini di zaman dahulu,.... Di zaman-zaman yang lalu, tahun-tahun dari banyak generasi, sejak waktu Tuhan menciptakan manusia di bumi; di zaman sebelum air bah, dan setelahnya; di zaman para patriarkh, hakim, raja, dan nabi Israel, di bawah dispensasi Perjanjian Lama. Rasul tersebut mendorong dan memberi semangat untuk berpakaian dan menghias diri secara batiniah, dari segi antiknya: karena dengan cara ini, dan dengan cara seperti ini,

perempuan-perempuan suci juga: yang disucikan oleh Roh Tuhan, dan menjalani hidup dan percakapan yang suci, seperti Sarah, Ribka, Rahel, Lea, Rut, Hana, dan lainnya:

yang percaya kepada Tuhan; bahwa Dia akan mengutus Mesias, dan memenuhi semua janjinya, dengan menilai dan mempercayai bahwa Dia setia pada firman-Nya, dan mampu memenuhi apa pun yang telah dijanjikan, seperti Sarah, Ibr 11:11. Perempuan-perempuan suci dan percaya seperti ini patut diteladani dalam cara mereka menghias dan berpakaian, dan yang, seperti yang dijelaskan sebelumnya oleh rasul, menghias diri mereka; atau ini adalah penghiasan yang mereka cari, hargai, dan utamakan; bukan yang eksternal, tetapi yang internal: dan yang terletak dalam kerendahan hati dan rendah diri, serta dalam

menjadi tunduk kepada suami mereka sendiri; sesuai dengan ciptaan asal mereka, dan hubungan natural, serta hukum Tuhan, dan ciptaan; yang lebih pantas dan menghiasi daripada merajut rambut, memakai emas, atau pakaian mahal, dan lebih merekomendasikan mereka, baik di hadapan Tuhan maupun manusia; tidak ada yang lebih tak pantas dan tidak enak dipandang daripada seorang wanita yang tidak tunduk kepada suaminya.