Teks -- 1 Korintus 2:11 (TB)

2:11 Siapa gerangan di antara manusia yang tahu, apa yang terdapat di dalam diri manusia selain roh manusia sendiri yang ada di dalam dia? Demikian pulalah tidak ada orang yang tahu, apa yang terdapat di dalam diri Allah selain Roh Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Kor 2:11 - diri manusia // selain roh

· diri manusia: Yer 17:9

· selain roh: Ams 20:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 2:11 - Karena apa yang diketahui oleh seorang manusia tentang hal-hal seorang manusia // kecuali roh seorang manusia yang ada di dalam dirinya // demikian juga hal-hal dari Tuhan tidak diketahui oleh seorang pun, tetapi Roh Tuhan.

Sebab apa yang diketahui oleh seorang manusia tentang hal-hal seorang manusia,.... Pikiran di dalam hati seorang manusia, konsep-konsep dalam pikirannya, skema yang ia buat di sana, desain, tujuan, dan niatnya; semua itu tidak dapat diketahui oleh manusia lain, tidak juga oleh malaikat atau setan; tidak oleh makhluk manapun; tidak ada

kecuali roh seorang manusia yang ada di dalam dirinya? yang hanya menyadari, dan hanya dapat memberitahukan hal-hal yang ada di dalam dirinya:

demikian juga hal-hal dari Tuhan tidak diketahui oleh seorang pun, kecuali Roh Tuhan; dan yang, seperti yang membuktikan betapa rahasia, tersembunyi, dan tidak diketahui, misteri anugerah itu, sampai diungkapkan oleh Roh; begitu juga memberikan bukti penuh akan keilahian Roh Kudus, dan dengan jelas menunjukkan bahwa dia haruslah Tuhan, yang ada di dalamnya, mengetahui pikiran hatinya, nasehat pikirannya, tujuan dan ketetapannya, serta apa yang terkandung di dalamnya.