Teks -- Nehemia 2:12 (TB)

2:12 bangunlah aku pada malam hari bersama-sama beberapa orang saja yang menyertai aku. Aku tidak beritahukan kepada siapapun rencana yang akan kulakukan untuk Yerusalem, yang diberikan Allahku dalam hatiku. Juga tak ada lain binatang kepadaku kecuali yang kutunggangi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Neh 2:12 - AKU TIDAK BERITAHUKAN KEPADA SIAPAPUN.

Nas : Neh 2:12

Sekalipun Nehemia tiba sebagai gubernur dengan kekuasaan penuh dari pemerintah kerajaan Persia, ia tidak melakukan apa-apa selama tiga hari dan tidak menceritakan rencana-rencana Allah yang diterimanya. Dapat dipastikan bahwa Ia menantikan Allah, dan tidak tergesa-gesa dengan mengandalkan kekuatannya sendiri (lih. Yes 40:29-31). Kemudian ia mengadakan survai yang cermat mengenai kerusakan tembok-tembok oleh orang Samaria

(lihat cat. --> Ezr 4:23;

lihat cat. --> Ezr 4:24),

[atau ref. Ezr 4:23-24]

dan pasti bersamaan dengannya ia menghitung biayanya (bd. Luk 14:28-30). Yang paling penting, daripada mengecam umat itu karena persoalan dan penderitaan mereka, ia ingin melihat semua persoalan itu dari sudut pandangan sendiri; jadi ia diam saja hingga dapat memahami situasi itu dari sudut pandangan mereka dan ikut merasakan apa yang mereka rasakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 2:12 - Dan aku bangkit dengan kekuatan, aku dan beberapa orang bersamaku // aku pun tidak memberitahu siapa pun apa yang Tuhan telah taruh dalam hatiku untuk dilakukan di Yerusalem // dan tidak ada binatang lain bersamaku, kecuali binatang yang kukendarai.

Dan aku bangkit dengan kekuatan, aku dan beberapa orang bersamaku,.... Baik waktu malam maupun jumlah sedikit orang untuk menemaninya dipilih untuk menjaga kerahasiaan yang lebih besar, agar urusan yang dia datang tidak dikenal, dan sehingga tidak ada rencana terbentuk untuk menghalangi atau mengecewakan:

aku pun tidak memberitahu siapa pun apa yang Tuhan telah taruh dalam hatiku untuk dilakukan di Yerusalem; dia merasa yakin bahwa apa yang dia rencanakan berasal dari Tuhan, yang telah menggerakkannya untuk itu, tetapi menganggap bijaksana untuk saat ini menyembunyikannya, sampai segala sesuatunya siap untuk dilaksanakan:

dan tidak ada binatang lain bersamaku, kecuali binatang yang kukendarai; dia hanya mungkin mengendarai seekor keledai, belum sepenuhnya pulih dari kelelahan perjalanannya, dan demi kehormatan; yang lain berjalan kaki, agar tidak ada suara yang dihasilkan, dan dengan demikian melanjutkan tanpa terdengar dan teramati.