Teks -- 1 Samuel 30:22 (TB)

30:22 Kemudian mulailah berbicara semua orang jahat dan orang dursila di antara orang-orang, yang ikut pergi bersama-sama dengan Daud itu, katanya: "Karena mereka tidak ikut pergi bersama-sama dengan kita, janganlah kita berikan kepada mereka apa-apa dari jarahan yang kita selamatkan itu, kecuali kepada masing-masing mereka isterinya dan anak-anaknya. Itu boleh mereka bawa, dan biarlah mereka pergi!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: 1Sam 30:22 - kita

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "aku".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 30:22 - Lalu semua orang jahat, dan orang-orang Belial, dari mereka yang pergi bersama David menjawab dan berkata, karena mereka tidak pergi bersama kami, kami tidak akan memberikan kepada mereka apa pun dari rampasan yang telah kami ambil, kecuali kepada setiap orang istrinya dan anak-anaknya, agar mereka dapat membawa mereka pergi, dan pergi.

Then answered all the wicked men, and men of Belial, of those that went with David,.... Siapa mereka yang memiliki sifat buruk, dan disposisi tamak, seperti yang ditunjukkan oleh jawaban mereka; dan sepertinya dua ratus orang itu bergerak agar mereka bisa mendapatkan bagian dari rampasan, atau bahwa David telah memberikan beberapa isyarat bahwa mereka seharusnya:

dan berkata, karena mereka tidak pergi bersama kami, kami tidak akan memberikan kepada mereka apalagi dari rampasan yang telah kami ambil: yang sangat tidak masuk akal untuk tidak membiarkan mereka memiliki apa yang sebelumnya menjadi milik mereka yang telah diambil kembali; dan sebenarnya adalah hak mereka untuk mendapatkan bagian dari rampasan yang diambil dari orang lain, seperti yang akan terlihat kemudian: tetapi mereka berpendapat dan telah mengambil keputusan, mereka tidak akan mendapatkan lagi:

kecuali kepada setiap orang istrinya dan anak-anaknya; yang sangat tidak baik dan tidak dermawan:

agar mereka dapat membawa mereka pergi, dan pergi; tetapi ke mana? Ziklag sudah terbakar, tanah Israel yang tidak ingin mereka kembali, di mana mereka harus menjadi korban bagi Saul; orang-orang ini tidak peduli ke mana mereka pergi, asalkan mereka terlepas dari mereka, agar mereka tidak memiliki bagian apa pun bersama mereka dalam rampasan.