Teks -- 1 Samuel 3:2 (TB)

3:2 Pada suatu hari Eli, yang matanya mulai kabur dan tidak dapat melihat dengan baik, sedang berbaring di tempat tidurnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 3:1--4:1

Ceritera ini mengenai penyataan Allah yang pertama, yang olehnya Samuel dijadikan nabi, 1Sa 3:20. Ini bukan mimpi sebab Samuel justru dibangunkan oleh suara itu. Dengan arti kata luas peristiwa itu boleh dikatakan "penglihatan", 1Sa 3:15. Samuel memang tidak melihat apa-apa tetapi hanya mendengar suara Tuhan.

Ref. Silang FULL: 1Sam 3:2 - yang matanya // dapat melihat

· yang matanya: 1Sam 4:15

· dapat melihat: Kej 27:1; [Lihat FULL. Kej 27:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 3:2 - Dan terjadilah pada waktu itu // ketika Eli berbaring di tempatnya // dan matanya mulai menjadi kabur, sehingga ia tidak bisa melihat.

Dan terjadilah pada waktu itu,.... Ketika firman Tuhan jarang dan berharga, dan tidak ada penglihatan terbuka; atau, seperti yang dikatakan Ben Gersom, pada hari yang sama ketika seorang hamba Tuhan datang kepada Eli di malam hari, peristiwa berikut terjadi:

ketika Eli telah berbaring di tempatnya; di tempat tidurnya untuk tidur, di salah satu ruang atau kamar dari tempat suci; karena seperti ada kamar-kamar tersebut di dalam bait untuk para imam, begitu juga di sana:

dan matanya mulai menjadi kabur, sehingga ia tidak bisa melihat; untuk mengambil sesuatu yang mungkin ia inginkan ketika di tempat tidur; yang tampaknya merupakan alasan mengapa Samuel berbaring dekat dengannya, dan mengapa, ketika ia mendengar suaranya, ia segera berlari kepadanya, mengira ia membutuhkan bantuannya. Beberapa, seperti Kimchi dan yang lain, memahami ini bukan tentang mata tubuhnya, tetapi tentang pikirannya; dan bahwa Roh Kudus, sebagai roh nubuat, sedang meninggalkannya, karena ia membiarkan dosa-dosa anak-anaknya; dan demikian nubuat berikut tidak datang kepadanya, tetapi kepada Samuel.