Teks -- 1 Samuel 3:19 (TB)

3:19 Dan Samuel makin besar dan TUHAN menyertai dia dan tidak ada satupun dari firman-Nya itu yang dibiarkan-Nya gugur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 1:1--3:21

Bab 1-3 adalah sebuah kesatuan yang (kecuali sisipan dalam 1Sa 2:27-36) sudah terbentuk sebelum dimasukkan ke dalam kitab Samuel. Bagian ini adalah sebuah tradisi yang agaknya berasal dari Silo. Di dalamnya tergabung tiga unsur: 1. Ceritera mengenai kelahiran Samuel yang menjadi petugas di tempat kudus di Silo; 2. ceritera mengenai anak-anak Eli; 3. ceritera mengenai Tuhan yang menyatakan diri kepada Samuel. Kedua unsur terakhir dihubungkan satu sama lain melalui kesalahan anak-anak Eli yang mesti dihukum. Seluruh kisah ini adalah tua sekali dan mengenai hal-hal yang sungguh-sungguh terjadi.

Jerusalem: 1Sam 3:1--4:1

Ceritera ini mengenai penyataan Allah yang pertama, yang olehnya Samuel dijadikan nabi, 1Sa 3:20. Ini bukan mimpi sebab Samuel justru dibangunkan oleh suara itu. Dengan arti kata luas peristiwa itu boleh dikatakan "penglihatan", 1Sa 3:15. Samuel memang tidak melihat apa-apa tetapi hanya mendengar suara Tuhan.

Ende: 1Sam 3:19 - tidak ditepatiNja

adalah terdjemahan istilah hibrani jang bersembunji: "Djatuh ketanah": ialah sia² belaka, tidak terdjadi dsb.

Ref. Silang FULL: 1Sam 3:19 - makin besar // Tuhan menyertai // ada satupun

· makin besar: Hak 13:24; [Lihat FULL. Hak 13:24]

· Tuhan menyertai: Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]

· ada satupun: 1Sam 9:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 3:19 - Dan Samuel tumbuh // dan Tuhan menyertainya // dan tidak membiarkan salah satu dari kata-katarnya jatuh ke tanah

Dan Samuel tumbuh,.... Tidak hanya dalam tahun dan ukuran, tetapi juga dalam kasih karunia dan kebaikan, dalam kebijaksanaan, pengetahuan, dan pengertian, baik terkait dengan hal-hal natural maupun spiritual, serta dalam penghormatan, kredit, dan reputasi di antara manusia:

dan Tuhan menyertainya; ia tidak hanya mendapat favor dari manusia, tetapi juga dari Tuhan; dan memperoleh tanda-tanda baru dan berulang dari kasih karunia dan niat baik Tuhan terhadapnya; Dia memberinya kehadiran-Nya, dan membantunya dalam pelayanannya, serta memberkatinya dan memberinya keberhasilan dalam segala hal yang ia lakukan. Targum menyatakan, "Firman Tuhan adalah bantuannya;'' Firman esensial Tuhan, Mesias:

dan tidak membiarkan salah satu dari kata-katanya jatuh ke tanah ^x; baik merujuk pada air yang jatuh ke tanah dan menjadi tidak berguna, atau pada anak panah yang jatuh dari busur, dan ke tanah, sebelum mencapai sasaran, sehingga menjadi tidak berhasil ^y; atau pada senjata perang, pedang atau lembing, yang jatuh dari tangan prajurit, sehingga ia tidak bersenjata dan tidak dapat digunakan: dan kata-kata ini, menurut Kimchi, dan yang diikuti oleh Abarbinel, dimaksudkan tidak hanya untuk kata-kata yang diucapkan olehnya oleh Roh Kudus di bawah semangat nubuat, dan yang memiliki pemenuhan yang tepat; tetapi juga kata-kata umum yang diucapkan dengan pertimbangan dan ukuran, seperti yang dinyatakan oleh istilah terakhir, dan yang disampaikan sesuai dengan aturan keadilan, integritas, dan kebenaran; sehingga ia tidak gagal dalam melaksanakan apa yang telah ia katakan, atau dalam melakukan apa yang benar, sehingga Israel tahu ia layak, siap, dan ditunjuk untuk menjadi nabi Tuhan, seperti dalam ayat berikut; tetapi tampaknya lebih terkait dengan hal-hal yang diprediksi olehnya di bawah semangat nubuat mengenai Eli dan keluarganya, yang segera mulai dipenuhi.